کتاب The Trial
نویسنده:
فرانتس کافکا
معرفی کتاب The Trial
رمان «محاکمه» اثر فرانتس کافکا که در سال ۱۹۲۵، یک سال پس از مرگ نویسنده، توسط دوست و وصی ادبی او ماکس برود منتشر شد، یکی از برجستهترین آثار ادبیات مدرن و از مهمترین نمونههای ادبیات اگزیستانسیالیستی و سوررئالیستی به شمار میآید. این رمان با روایتی کابوسوار و در عین حال بهظاهر واقعگرایانه، تجربه بیگانگی انسان مدرن را در مواجهه با ساختارهای پیچیده و غیرقابل فهم قدرت به تصویر میکشد. در مرکز این داستان شخصیتی به نام یوزف ک. قرار دارد؛ کارمند موفق یک بانک که ناگهان درگیر فرآیندی قضایی میشود که نه ماهیت آن را میفهمد و نه امکان رهایی از آن را دارد. داستان با یکی از مشهورترین جملات آغازین ادبیات جهان شروع میشود: «حتما کسی به یوزف ک. تهمتی زده بود، زیرا یک روز صبح بدون آنکه خطایی از او سر زده باشد، بازداشت شد.» در صبح تولد ۳۰ سالگی، دو مأمور به اتاق او وارد میشوند و اعلام میکنند که او تحت بازداشت است. با این حال، برخلاف انتظار، یوزف اجازه دارد به زندگی عادی خود ادامه دهد و حتی به کار خود در بانک بازگردد. این وضعیت پارادوکسیکال از همان ابتدا ماهیت عجیب و مبهم سیستم قضایی رمان را آشکار میکند: سیستمی که فرد را تحت پیگرد قرار میدهد اما نه جرم او را مشخص میکند و نه قواعد روشنی برای دفاع از خود در اختیارش میگذارد. در طول داستان، یوزف ک. تلاش میکند بفهمد چه اتفاقی در حال رخ دادن است و چگونه میتواند از خود دفاع کند. این تلاش او را به درون شبکهای پیچیده از افراد و نهادهای مرتبط با دادگاه میکشاند. او با وکیلی بیمار و بیکفایت آشنا میشود که وعده پیشبرد پرونده را میدهد اما عملا هیچ پیشرفتی حاصل نمیکند. در مسیر جستجوی پاسخ، یوزف با شخصیتهای گوناگونی روبهرو میشود؛ از جمله زنانی که به شکلی مبهم با ساختار دادگاه مرتبط هستند، نقاشی که برای قضات دادگاه پرتره میکشد و مدعی است که میتواند درباره سازوکارهای پنهان سیستم اطلاعاتی ارائه دهد، و در نهایت کشیش زندان که در کلیسای جامع با او گفتوگویی عمیق درباره ماهیت قانون و سرنوشت انسان انجام میدهد. با وجود این تلاشها، هرچه یوزف بیشتر در این مسیر پیش میرود، بیشتر در شبکهای از ابهام، بینظمی و بیمنطقی گرفتار میشود. پایان داستان به همان اندازه که آغاز آن شوکآور است، تکاندهنده نیز هست. در شب تولد ۳۱ سالگی یوزف ک.، دو مأمور او را از خانهاش خارج کرده و به منطقهای متروک در خارج از شهر میبرند. آنها بدون هیچ توضیحی او را با چاقو اعدام میکنند. یوزف در آخرین لحظات زندگیاش، در حالی که احساس تحقیر و بیپناهی کامل دارد، جملهای را بر زبان میآورد که به یکی از نمادهای ادبیات کافکا تبدیل شده است: «مثل یک سگ!». این پایان نهتنها سرنوشت فردی شخصیت اصلی را نشان میدهد، بلکه تصویری نمادین از شکست انسان در برابر نیروهایی است که نه میتواند آنها را درک کند و نه بر آنها غلبه کند. یکی از مهمترین مضامین رمان، پوچی و بروکراسی هزارتووار است. ساختار دادگاه در «محاکمه» شبیه به یک سازمان عظیم، بیچهره و نامرئی است که قوانینش مبهم و فرآیندهایش بیپایان به نظر میرسند. این فضای عجیب چنان تأثیرگذار بوده که اصطلاح «کافکایی» برای توصیف موقعیتهایی به کار میرود که در آنها فرد در برابر ساختارهای اداری پیچیده، غیرمنطقی و غیرقابل کنترل قرار میگیرد. در این جهان، عدالت نه یک اصل اخلاقی بلکه فرآیندی سرد و مکانیکی است که افراد را بدون توضیح در خود میبلعد. مضمون مهم دیگر رمان، گناه و اضطراب وجودی است. از آنجا که جرم یوزف ک. هرگز مشخص نمیشود، بسیاری از مفسران معتقدند که این «گناه» در واقع یک جرم حقوقی نیست، بلکه نوعی گناه هستیشناسانه است. به بیان دیگر، رمان وضعیت انسانی را بازنمایی میکند که در جهانی ناشناخته و غیرقابل فهم «پرتاب شده» و دائما احساس گناهی مبهم و اضطرابی عمیق را تجربه میکند. این برداشت باعث شده است که «محاکمه» اغلب در کنار آثار فیلسوفان و نویسندگان اگزیستانسیالیست مورد بحث قرار گیرد، زیرا به مسئله بیگانگی انسان و جستجوی معنا در جهانی بیتفاوت میپردازد. در میان بخشهای مختلف رمان، یکی از مهمترین و نمادینترین قسمتها تمثیل «جلوی قانون» است که کشیش برای یوزف تعریف میکند. در این داستان کوتاه، مردی روستایی تمام عمر خود را پشت دری میگذراند که به «قانون» منتهی میشود. نگهبان در ورودی به او اجازه ورود نمیدهد، اما همواره به او میگوید که شاید در آینده بتواند وارد شود. مرد سالها در انتظار میماند و سرانجام در لحظه مرگ میپرسد چرا در تمام این سالها هیچکس دیگر برای ورود به این در تلاش نکرده است. نگهبان پاسخ میدهد که این در تنها برای او ساخته شده بود و اکنون بسته خواهد شد. این تمثیل بهطور
درباره فرانتس کافکا
فرانتس کافکا، زاده ی ۳ ژوئیه ۱۸۸۳ و درگذشته ی ۳ ژوئن ۱۹۲۴، یکی از بزرگ ترین نویسندگان آلمانی زبان در قرن بیستم بود. آثار کافکا در زمره ی تأثیرگذارترین آثار در ادبیات غرب به شمار می آیند.کافکا در یک خانواده ی آلمانی زبان یهودی در پراگ به دنیا آمد. در آن زمان پراگ مرکز بوهم بود، سرزمینی پادشاهی متعلق به امپراتوری اتریش - مجارستان. او بزرگ ترین فرزند خانواده بود و دو برادر کوچک تر داشت که قبل از شش سالگی فرانتس مردند و سه خواهر که در جریان جنگ جهانی دوم در اردوگاه های مرگ نازی ها جان باختند.پدرش بازرگان یهودی و مادرش زنی متعصب بود. رفتار مستبدانه و جاه طلبانه ی پدر چنان محیط رعب انگیزی در خانواده به وجود آورده بود که از کودکی سایه ای از وحشت بر روح کافکا انداخت و در سراسر زندگی هرگز از او دور نشد و شاید همین نفرت از زندگی در کنار پدری سنگدل موجب شد که کافکا ابتدا به مذهب پناه برد.کافکا زبان آلمانی را به عنوان زبان نخست آموخت، ولی زبان چکی را هم کم وبیش بی نقص صحبت می کرد. همچنین با زبان و فرهنگ فرانسه نیز آشنایی داشت و یکی از رمان نویسان محبوبش گوستاو فلوبر بود. آموزش یهودی او، به جشن تکلیف در سیزده سالگی و چهار بار در سال به کنیسه رفتن با پدرش محدود بود.کافکا در سال ۱۹۰۱ دیپلم گرفت، و سپس در دانشگاه جارلز پراگ شروع به تحصیل رشته ی شیمی کرد، ولی پس از دو هفته رشته ی خود را به حقوق تغییر داد. این رشته آینده ی روشن تری پیش پای او می گذاشت که سبب رضایت پدرش می شد و دوره ی تحصیل آن طولانی تر بود که به کافکا فرصت شرکت در کلاس های ادبیات آلمانی و هنر را می داد. کافکا در پایان سال نخست تحصیلش در دانشگاه با ماکس برود آشنا شد که به همراه فلیکس ولش روزنامه نگار - که او هم در رشته ی حقوق تحصیل می کرد - تا پایان عمر از نزدیک ترین دوستان او باقی ماندند. کافکا در تاریخ ۱۸ ژوئن ۱۹۰۶ با مدرک دکترای حقوق فارغ التحصیل شد و یک سال در دادگاه های شهری و جنایی به عنوان کارمند دفتری خدمت وظیفه ی بدون حقوق خود را انجام داد.کافکا در طول زندگیش فقط چند داستان کوتاه منتشر کرد که بخش کوچکی از کارهایش را تشکیل می دادند و هیچ گاه هیچ یک از رمان هایش به پایان نرسید (به جز شاید مسخ که برخی آن را یک داستان بلند می دانند). نوشته های او تا پیش از مرگش چندان توجهی به خود جلب نکرد. کافکا به دوستش ماکس برود گفته بود که پس از مرگش همه ی نوشته هایش را نابود کند. دوریا دیامانت معشوقه ی او با پنهان کردن حدود ۲۰ دفترچه و ۳۵ نامه ی کافکا، تا حدودی به وصیت کافکا عمل کرد، تا وقتی که در سال ۱۹۳۳ آن ها ضبط شدند. جستجو به دنبال این نوشته های مفقود هنوز ادامه دارد. برود بر خلاف وصیت کافکا عمل کرد و برعکس بر چاپ همه ی کارهای کافکا که در اختیارش بود اهتمام ورزید. آثار کافکا خیلی زود توجه مردم و تحسین منتقدان را برانگیخت.فرانتس کافکا با این که در پراگ زندگی می کرد، اما کارهای ادبی خود را منحصرا به زبان آلمانی می نوشت.عموما اعتقاد بر این است که کافکا در سراسر زندگیش از افسردگی حاد و اضطراب رنج می برده است. او همچنین دچار میگرن، بی خوابی، یبوست، جوش صورت و مشکلات دیگری بود که عموما عوارض استرس و نگرانی روحی هستند. کافکا سعی می کرد همه ی این ها را با رژیم غذایی طبیعی، از قبیل گیاه خواری و خوردن مقادیر زیادی شیر پاستوریزه نشده (که به احتمال زیاد سبب بیماری سل او شد) برطرف کند.وضعیت گلوی کافکا طوری شد که غذا خوردن آن قدر برایش دردناک بود نمی توانست چیزی بخورد، و چون در آن زمان تغذیه وریدی هنوز رواج پیدا نکرده بود راهی برای تغذیه نداشت، و بنابراین بر اثر گرسنگی جان خود را از دست داد. بدن او را به پراگ برگرداندند و در تاریخ ۱۱ ژوئن ۱۹۲۴ در گورستان جدید یهودی ها در ژیژکوف پراگ به خاک سپردند.
دسته بندی های کتاب The Trial
ادبیات داستانی
داستان فلسفی
ادبیات اگزیستانسیالیسم
ادبیات کلاسیک
ادبیات آلمان
دهه 1920 میلادی
صد کتاب قرن لوموند
1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید
برترین رمان های پادآرمان شهری و پسارستاخیزی
فهرست برترین کتاب های اگزیستانسیالیسم
فهرست برترین کتاب های «کمدی سیاه»
فهرست برترین آثار انتشار یافته پس از مرگ نویسنده
زبان اصلی
مقالات مرتبط با کتاب The Trial
آثار ناتمام نویسندگان بزرگ
ادامه مقاله
جهان پارادوکسهای «فرانتس کافکا»
«کافکا» نویسندهی تناقض ها است: تصویرگر جهانی پرتلاطم، گیجکننده، چندپاره و بزرگ که از پارادوکس های ریز و درشت شکل گرفته است.
نویسندگان بزرگ با اختلال روانی
پژوهشگران در سال های اخیر، به ارتباطاتی میان شباهت های اعصاب شناختیِ بیماری های روانی، و خلاقیت در ذهن اشاره کرده اند.
«فرانتس کافکا» و دنیای اگزیستانسیالیسم
داستان های «فرانتس کافکا»، معنی هایی را در خود جای داده اند که تنها پس از مطالعه ی چندباره ی آثار او برای مخاطبین آشکار می شوند.
نویسندههای معروف جا مانده از نوبل ادبیات
در دست گرفتن جایزه نوبل ادبیات برای همه نویسندگان یک آرزو و رویا است. اما این رویا برای همه محقق نشد.
کتاب محاکمه : دادگاهی برای همه انسان ها
مخاطبین امروزی می توانند قدردان براد باشند که آثار کافکا را نگه داشت ولی واقعیت امر این است که کتاب محاکمه به خاطر «یک خیانت در امانت» در دسترس ما است
فرانتس کافکا: درخشش ابدی یک ذهن شکنجه شده
مطالعه ی آثار عجیب و کابوس وار کافکا به ما یادآوری می کند که پشت نقاب زندگی روزمره ی هر فرد، یک زندگی عاطفیِ منحصر به فرد و پر فراز و نشیب وجود دارد.
کتاب های مرتبط با The Trial
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب The Trial" ثبت میکند