هنوز کتاب رو نخوندم ولی چجوری whispers رو وسوسه ترجمه کردن؟ واقعا تا اسم کتاب رو دیدم اولین چیزی که توجهم رو جلب کرد، ترجمه اسمش بود. مثلا میزدن «زمزمه» ، «نجوا» یا حتی «شایعه» ولی هیچ جوری معنای وسوسه نمیده امیدوارم ترجمه متن کتاب هم همینجوری عشقی انجام نداده باشن