«دریاچه قو» جلد شانزدهم از مجموعهی «دنیای شیرین قصهها» است. کتابها این مجموعه ترجمهی مشهورترین قصههای کودک جهان است که شاگا هیراتا نویسندهی مشهور ژاپنی، آنها را برای کودکان با زبانی ساده و تصاویری رنگی و زیبا روایت میکند. این کتابها مناسب گروه سنی ب و ج است. شاهکارهای ادبی هرگز تکراری نمیشوند. با هر بار خواندن دوباره آفریده میشوند و خواننده را با خود به دنیایی خیالانگیز و جادویی میبرند، «دریاچه قو» نیز از این دست داستانهاست که تاکنون به شکلهای مختلفی روایت شده و اقتباسها متعددی به شکل فیلم سینمایی، انیمیشن و تئاتر از آن صورت گرفته است. روزی شاهزادهای فداکار با دختر حاکم سرزمین مجاور و دوستانش آشنا میشود که در اثر طلسم جادوگری بدجنس، روزها به قو تبدیل میشوند و فقط شبها به شکل واقعی خود باز میگردند .شاهزاده برای پیدا کردن جادوگر و شکستن طلسم او حوادث زیادی را پشت سر میگذارد، اما سرانجام موفق میشود طلسم را باطل کند و دختر زیبا را به ازدواج خود درآورد. شاهزاده همیشه در کوه و دشت و صحرا به دنبال شکار میرود. یک روز با همراهانش کنار دریاچهای میرسد و پنج قوی زیبا را میبیند که روی آب شنا میکنند. شاهزادهی جوان میخواهد قوها را شکار کند، بنابراین پشت درختی مخفی میشود و کمین میکند، ولی ناگهان اتفاق عجیبی میافتد. قوها از آب بیرون میآیند و به پنج دختر جوان تبدیل میشوند. شاهزاده که خیلی تعجب کرده، از پشت درختها بیرون میآید و نزد دخترها میرود و علت ماجرا را میپرسد. یکی از دخترها میگوید: «من دختر فرمانروای کشور همسایه هستم. جادوگر پیری به خواستگاری من آمد اما من قبول نکردم که همسر او بشوم، برای همین مرا جادو کرد. از آن زمان من و این دوستانم روزها شکل قو هستیم و شبها به شکل انسان.» جادوگر پیر حرفهای دختر را میشنود، خود را به شکل جغدی درمیآورد و به جوان حمله میکند. جوان شمشیر خود را میکشد و به جغد حمله میکند. شمشیر جوان بدن جغد را زخمی میکند. جادوگر از درد به خود میپیچد و از آنجا دور میشود و فریاد میکشد: من کار تو را تلافی میکنم. جوان تصمیم میگیرد هر طور شده به دختر کمک کند و به جنگ جادوگر برود. وقتی به خانه برمیگردد، این مسئله را با پدر و مادرش در میان میگذارد و آنها هم قبول میکنند که او به خواستگاری دختر برود. جوان برای پیدا کردن دختر به جنگل برمیگردد و ناگهان دختری را میبیند که خیلی شبیه همان دختری است که روز قبل دیده. او از دختر میخواهد تا همراهش به خانه آنها برود و رسما از او خواستگاری کند. اما... «دریاچه قو» داستانی جذاب و خواندنی است که کودکان را به جهانی جادویی وشگفتانگیز میبرد.
درباره شاگا هیراتا
شاگا هیراتا (Shogo Hirata) نویسنده ژاپنی است.