1. خانه
  2. /
  3. کتاب بینوایان

کتاب بینوایان

نویسنده: ویکتور هوگو
2 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
3.4 از 1 رأی

کتاب بینوایان

داستان کلاسیک مصور 2
Les Misérables: A Graphic Novel
انتشارات: سایه گستر
٪15
85000
72250
3.8 از 1 رأی

کتاب بینوایان

Les Miserables
انتشارات: پرثوآ
٪15
270000
229500
معرفی کتاب بینوایان
رمان «بینوایان: داستان کلاسیک مصور» اقتباسی وفادار اما موجز از اثر کلاسیک ویکتور هوگو است که در قالبی تصویری و با زبانی ساده‌تر، روایت تراژدی انسانی، عدالت و رستگاری را به مخاطب امروز منتقل می‌کند. این نسخه، داستان ژان والژان را دنبال می‌کند؛ مردی که به‌خاطر دزدیدن یک قرص نان، سال‌ها در زندان به سر برده و پس از آزادی، برای بازیافتن کرامت انسانی‌اش با گذشته‌ای ناتمام، جامعه‌ای بی‌رحم و قانون‌هایی انعطاف‌ناپذیر روبه‌رو می‌شود.
در این اقتباس، تمرکز اصلی بر خط داستانی شخصیت‌های محوری حفظ شده است. ژان والژان، با آن هویت دوگانه و کشمکش درونی‌اش، همچنان سنگ‌بنای روایت باقی مانده است. تنش میان او و بازرس ژاور، عنصری محوری در داستان است که در قالب تصویر و دیالوگ‌های کوتاه به‌خوبی منتقل شده. ژاور، که تجسم نظم، قانون و اطاعت بی‌چون و چرا از ساختارهای خشک قضایی است، در تقابل با دگرگونی اخلاقی والژان، به شخصیتی پیچیده و در عین حال تراژیک تبدیل می‌شود.
در کنار آن، شخصیت فانتین، که قربانی بی‌عدالتی اجتماعی و تبعیض جنسیتی است، از همان ابتدا با سرنوشتی دردناک روبه‌رو می‌شود. در این نسخه، تلاش شده رنج او و عشق مادرانه‌اش به کوزت در قالب تصویرهای تأثیرگذار و گفت‌وگوهای مختصر منعکس شود. کوزت، که در کودکی از مهر و محبت محروم است، در خانه تناردیه‌ها با تحقیر و استثمار بزرگ می‌شود تا اینکه سرنوشتش با والژان گره می‌خورد و به تدریج رنگی از امید در دل روایت پدیدار می‌شود. از دیگر بخش‌های مهم، شورش دانشجویان در پاریس است که در این نسخه نیز جایگاه خود را حفظ کرده. شخصیت‌هایی مانند ماریوس و انجلوراس، با وجود محدودیت فضای گرافیکی، به‌اندازه‌ای پرداخته شده‌اند که دغدغه‌های سیاسی، اجتماعی و شخصی آن‌ها درک‌پذیر باشد. این بخش، نمایانگر تلاقی آرمان‌گرایی جوانان با واقعیت خشن جامعه‌ای است که پذیرای تغییر نیست. تصاویر با استفاده از رنگ‌های غالبا تیره، فضای سنگین و غم‌بار داستان را بازتاب می‌دهند. چهره‌ها، حالت‌ها و صحنه‌ها با دقت طراحی شده‌اند تا بار احساسی روایت را منتقل کنند. این حس و حال، در لحظات بحرانی، مانند رویارویی ژان والژان و ژاور یا مرگ فانتین، به انتقال درونیات شخصیت‌ها کمک کرده است.
«بینوایان: داستان کلاسیک مصور» روایت ساده‌شده‌ای از اثری حجیم و فلسفی است، اما در همین قالب محدود، تلاش کرده به وجوه انسانی، اجتماعی و اخلاقی داستان وفادار بماند. برای خواننده‌ای که نمی‌خواهد یا نمی‌تواند سراغ نسخه کامل برود، این کتاب تصویری راهی است برای آشنایی با جهانی که در آن نیکی، در سخت‌ترین شرایط، هنوز امکان‌پذیر است.
درباره ویکتور هوگو
درباره ویکتور هوگو
ویکتور هوگو، زاده ی 26 فوریه 1802 و درگذشته 22 می 1885، شاعر، داستان نویس و نمایشنامه نویس فرانسوی بود.ویکتور دوران کودکی را در کشورهای گوناگونی گذراند. او مدت کوتاهی در کالج اشراف در مادرید اسپانیا درس خواند و در فرانسه تحت آموزش معلم خصوصی خود، پدر ریوییر، قرار گرفت.هوگو سرودن شعر را با ترجمه ی اشعار ویرژیل آغاز کرد و همراه با این اشعار، قصیده ای بلند در وصف سیل سرود. نخستین مجموعه اشعار او در سال 1822 و در بیست سالگی، و نخستین رمانش در سال 1826 به چاپ رسیدند.هوگو در سال 1822 با آدل فوشه، دوست دوران کودکی خود، ازدواج کرد. او به عنوان یکی از بهترین نویسندگان فرانسوی، شهرتی جهانی دارد. آثار هوگو به بسیاری از اندیشه های سیاسی و هنری رایج در زمان خویش اشاره کرده و بازگوکننده ی تاریخ معاصر فرانسه است.
مقالات مرتبط با کتاب بینوایان
مقایسه ترجمه‌های کتاب «بینوایان» اثر «ویکتور هوگو»
مقایسه ترجمه‌های کتاب «بینوایان» اثر «ویکتور هوگو»
ادامه مقاله
نگاهی به کتاب «بینوایان» اثر «ویکتور هوگو»
نگاهی به کتاب «بینوایان» اثر «ویکتور هوگو»

در طول داستان «بینوایان»، جایگاه «عدالت» و «بی‌عدالتی» تغییر می یابد، و این بر عهده‌ی خود کاراکترها و مخاطبین است تا در این مورد تصمیم‌گیری کنند.

برترین نویسندگان در «ادبیات فرانسه»
برترین نویسندگان در «ادبیات فرانسه»

«ادبیات فرانسه» از اشعار قرون وسطایی گرفته تا رمان های مدرن، برخی از تأثیرگذارترین و جسورانه ترین آثار را در ادبیات اروپا و جهان به وجود آورده

ویکتور هوگو، پیشوای ادبیات رمانتیک فرانسه
ویکتور هوگو، پیشوای ادبیات رمانتیک فرانسه

وقتی از «ادبیات فرانسه» صحبت می کنیم، یکی از نام هایی که به سرعت به ذهن می آید، «ویکتور هوگو» است

اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب بینوایان" ثبت می‌کند