کتاب خانه‌ای در دریای نیلگون (جلد سخت)

نیلگون یه داستان به شیرینی آنبات و شکلات وانیلی بود انقد من این داستان رو دوست داشتم که شیرینی داستانش هنوز تو ذهنمه اتفاقات مکالمه‌ها همه شیرین بودن 🥺🍭 یک کلام بخرید و کیف کنید وایب کتاب و حال و هواش عالیه

خیلی کتاب حال خوب کن و ملویی هست درعین حال ایده جدیدی داره.

یه کتاب فانتزی و بامزه با قلمی روون و جذب کننده . درکل حال خوب کنه 💖

یه داستان کیوت و دلگرم کننده است که ریتم ملایمی داره و حال و هواش خیلی شبیه نقاشی روی جلد کتابه. بچه‌های توی داستان شخصیت دوست داشتنی و معصومی دارن که عاشقشون میشید مخصوصا چانسی که بزرگترین آرزوش اینه که دربان هتل بشه❤️. کتاب نگاه خیلی لطیف و ملایمی به موضوع نژادپرستی داره و نویسنده ایده‌ی مدرسه‌ی بچه‌های متفاوت رو از ماجرای تاریخی نسل کشی بچه‌های سرخپوست کانادا گرفته که توسط دولت از خونواده هاشون جدا و به مدرسه‌های مخصوصی فرستاده میشدن تا مسیحی و به اصطلاح مدرن بشن! شرایط این مدارس انقدر فجیع و غیر انسانی بوده که خیلی از بچه‌ها در اثر بیماری میمردن. این کار دولت کانادا لطمه‌ی بزرگی به فرهنگ سرخپوست‌ها میزنه و عملا باعث میشه انتقال فرهنگ بومی سرخپوستی به نسل بعدی مختل بشه. همچنین موقع خوندن کتاب در نظر داشته باشید که لاینس رنگین کمونی هست که قاعدتا در ترجمه فارسی نشون داده نمیشه. داستان چیز خاصی برای سانسور نداره و فقط همین نکته رو در نظر داشته باشید کافیه و قسمت‌های گنگ براتون روشن میشه😅 من ترجمه شقایق خانجانی رو خوندم که خیلی خوب بود.

کسی خونده ؟ قشنگه؟

موضوش خیلی جالب به‌نظر میاد⁦❤️⁩ ولی چرا انقد ترجمه خلاصه‌ش بده؟

جدید اومده به نظر خوب میاد. (اولین کامنت)