آیا جایی وجود دارد که ما به هر قیمتی که شده از نظر اخلاقی موظف به موضعگیری باشیم؟ کلی ریمر، نویسندهی محبوب نیویورکتایمز، در رمان هیجانانگیز «همسر آلمانی» به شرح وقایع و زندگانی دانشمندان آلمان نازی میپردازد که در طی عملیات پیپرکلیپ (گیره کاغذ) به کشور آمریکا منتقل شدهاند. مسئلهای اخلاقی در کتاب «همسر آلمانی» موج میزند که نویسنده به خوبی توانسته آن را به چالش و نگارش دربیاورد: آیا میشود سالها رنج و محنت بر دیگران تحمیل کرد و در نهایت خود را از این بار اخلاقی رهاند؟ در زندگی، هیچ چیز به اندازهی جنگ دلخراش و ناراحتکننده نیست. ما از طریق این کتاب به برلین و میانهی جنگ جهانی دوم وارد میشویم و در ادامه به درون زندگی و عقاید دو زن به نام یورگن و سوفی. این دو زن همچون بسیاری از شهروندان آلمان در طول جنگ، زندگی محنتآمیز، دشوار و تقریبا غیرقابل تصوری داشتند. این رمان شاید اساسا دربارهی این واقعیت باشد که ما چطور دربارهی دیگران و موقعیت هستی آنها قضاوت میکنیم و در این زمینه، به چه راه و روشهایی متوسل میشویم. «همسر آلمانی» یک رمان فراموشناشدنی و تکاندهنده است که مهمترین پرسشهای اخلاقی جهان ما را وارسی میکند. نثر کلی ریمر در این کتاب احساسی و پرتنش است. شخصیتهای داستان باهوش، پارهپاره و بیاعتماد به جهان پیرامونشان هستند. پلات داستان، طرحی خاطرهانگیز از زندگی و مرگ، از دست دادن، امید، تراژدی، عشق، دوستی، جامعه و سیاست زمان جنگ است که برگرفته از وقایع و حقایق زندگیست. با خواندن این کتاب، شما به فردی اندیشمندتر و عاطفیتر تبدیل خواهید شد که جهان را به چالش میکشد و پرسشهایی را در قبال آن طرح میکند.
ماجرای اصلی داستان در پس عملیات پیپرکلیپ هست و تاثیر اون روی زندگی یورگن و سوفی و چالشهاشون. یه جاهایی احساس میکنی شخصیت داستان ینی «یورگن» از روی شخصیت واقعی «ورنر فون براون» نوشته شده ولی نویسنده گفته اینطوری نیست ولی شخصیت «مایم» الهام گرفته از گردا وایسمن کلاینئه. داستان از منظر دو نفر روایت میشه. «سوفی» که قربانی حکومت نازیهاست و آلمانیه و «لیزی» که آمریکاس و برادرش هنری آسیبدیده جنگ جهانی دومه. داستان در سال ۱۹۵۰ داره روایت میشه، شروع روایت از سال ۱۹۳۰ ئه که تا ۱۹۵۱ میاد. خیلی جاها آدم رو توی منگنه میذاره که واقعا چه رفتاری درست بوده؟ مثلاً اگه دویست نفر آدم از جون خودشون و خانوادهشون میگذشتن و تن به شکنجه آلمانیها میدادن شاید جنگ اینقدر وحشتناک نبود! یا کاری که یه ایدئولوژی میتونه با آدم بکنه. اگه به ژانر جنگ جهانی دوم و آلمان و علاقه دارین، این کتاب خیلی مناسب و پر کششه.