پشتکار و تلاش در عین دلسرد نشدن چیزیه که بچهای امروزی بهش نیاز دارند. اما عادت کردهاند به بهدست آوردن راحت و بیدردسر. وجود چنین کتابهایی کمک میکنه که بچهها انگیزه پیدا کنند برای تلاش در راه رسیدن به خواستههاشون. تصاویر و ترجمهی کتاب هم که خیلی خوبه.
اریک کارل در این کتاب به سادگی و به شیوایی کودک رو بهصورت غیرمستقیم با مفهوم تلاش و پشتکار و اثر مثبت اون بر زندگی آشنا میکنه. در آلمان این کتاب جزو کتابهایی هست که در مهد برای بچهها میخونند و درموردش با بچهها گفتوگو میکنند. کیفیت چاپ نسخهی فارسی کتاب بسیار خوبه و ترجمهاش هم روان و سلیسه. بنابراین پنج ستارهی کامل میگیره.
آیا قطع کتاب، خشتی بزرگ است؟ لطفا در قسمت مشخصات کتاب، در سایت، درج گردد؛ تا مربیان کودکی که میخواهند کتابهای خوب در اندازه مناسب برای بلندخوانی تهیه کنند؛ انتخاب درستی داشته باشند.
بله, خشتی بزرگ است.
اریک کارل محشره! من همهی کارهاش رو برای بچههام میخرم و میخونم و باهم کلی لذت میبریم. کیفیت ترجمه و چاپ این کتاب هم واقعا خوبه.
پسر کوچولوی من عاشق این داستان شده و هی اصرار میکنه بریم لب دریا یا جایی که بتونیم خرچنگ ببینیم. ممنونم از اریک کارل, از مترجم و از ناشر کتاب. راستی توضیحاتی که مترجم اول کتاب نوشته برای من خیلی مفید بود. دید آدم رو نسبت به کتاب خوندن برای کودک کلا تغییر میده. در هیچ کتاب داستان کودک تاحالا همچین چیزی ندیده بودم.❤️
این داستان مفهوم استقامت, تلاش و پشتکار رو به زبانی بسیار دلنشون و به صورت غیرمستقیم به کودک نشون میده. تصاویر کتاب هم بسیار زیبا هستند. توضیحات مترجم که در اول کتاب آمده, راهنمای بسیار خوبیه برای اینکه یاد بگیریم چطور برای کودک کتاب بخونیم. به این دلایل من به این کتاب ۵ ستاره میدهم.
این کتاب یه داستان خوب داره نه فقط برای بچه برای همه
صنم کریمی (روانشناس کودک) این کتاب یک ابزار مناسب برای آموزش چند مفهوم مهم به کودک هست و به این چند دلیل پیشنهاد میدم که این کتاب رو برای فرزندتون بخونید: - هدف کتاب: آشنا کردن کودکان با مفهوم تلاش و پشتکار و دلسرد نشدن هنگام مواجه شدن با یک تغییر اجباری (مفهومی که آموزش آن به کودکان امروزی یک ضرورت به حساب میاد) - روش: آموزش غیر مستقیم در بستر داستان - داستانی ملموس و جذاب - ترجمهی خوب و روان - مترجم که خودش دکتر روانشناس هم هست, مقدمه ای برای کتاب نوشته و در آن نکات بسیار مفیدی را توضیح داده اند. با خواندن مقدمه کتاب درست مثل این میمونه که در یک کارگاه فرزندپروری شرکت کرده باشید.