داستان بس جنون آمیز و بس زشتی را که می خواهم بنویسم، نه انتظار دارم و نه می خواهم باورم کنید. چرا باید چنین توقعی داشته باشم؟ آخر حواس خود من هم از باور کردنش سر باز می زنند. با این حال دیوانه نیستم، و مطمئنم که خوابم نمی بینم. اما فردا خواهم مرد و امروز می خواهم روحم را سبک بار کنم. قصد دارم پاره ای از وقایع خانه ام را آشکارا، خلاصه وار و بدون دخل و تصرف برای جهانیان بازگو کنم.
خیلی زود از ازدواج کردم و خوشحال بودم که خلق و خوی من با همسرم همخوانی دارد، با دیدن علاقه ام به حیوانات دست آموز هیج فرصتی را از دست نداد و هر جا حیوانی دوست داشتنی دید، خرید، چند پرنده، تعدادی ماهی قرمز، یک سگ خوشگل، چندین خرگوش، یک میمون کوچولو و یک گربه داشتیم.
صبح که شد و عفلم سر جایش آمد- وقتی بخارات عیاشی شب قبل از سرم پرید - از جنایتی که مرتکب شده بودم، احساسی به من دست داد که نیمی وحشت و نیمی ندامت بود؛ حسی گنگ ضعیف، که تأثیر چندانی بر روحم نگذاشت. دوباره میگساری را از حد گذرانده ، تمام خاطرات عملی را که از من سر زده بود، در باده نوشی غرق کردم.
«تریلرها» روایت هایی سرشار از تعلیق و هیجان هستند و کاراکترهایی را به تصویر می کشند که ترس، پارانویا، یا عطشی برای انتقام به انگیزه هایشان شکل و جهت می دهد.
در این مطلب قصد داریم به شکل خلاصه با ویژگی ها و عناصر مهم «داستان نوآر» بیشتر آشنا شویم.
در این مطلب به شکل مختصر با برخی از برترین نویسندگان در «ادبیات آمریکا» آشنا می شویم
در این مطلب، نکاتی ارزشمند را درباره ی چگونگی نوشتن داستان های کوتاه خوب با هم می خوانیم
«ادگار آلن پو» یکی از پیشگامان جنبش رمانتیک در آمریکا بود
داستان های جنایی، یکی از قواعد اساسی قصه گویی را به آشکارترین شکل نشان می دهند: «علت و معلول»
بخش زیادی از چیزی که آن را «زندگی طبیعی انسان» می نامیم، از ترس از مرگ و مردگان سرچشمه می گیرد.
ضرباهنگ سریع، طرح داستانیِ یک وجهی، و وجود ایجاز از ویژگی های «داستان های کوتاه» هستند
ماجرای مرگ اسرارآمیز ادگار آلن پو، انگار مستقیماً از صفحات یکی از آثار خود او برداشته شده است. او مردی عاشق ماجراجویی و شیفته ی معماها و اسرار بود
داستان های ادگار آلن پو چنان واقعی است که فقط آن لحظه که پایان می یابد و پاهای خواننده محکم بر زمین سرد و سخت واقعیت کوبیده می شود قدر و قیمت فضای تخیلی نابش به چشم می آید.
مجموعه داستان بینظیریه و به همه پیشنهادش میکنم .توصیه میکنم اگر همین مجموعه داستان رو از همین ناشر گرفتید و خوندید، بعدش مینیسریال the fall of the house of usher رو ببینید؛ با اقتباسی از همین مجموعه داستان ساخته شده و تجربهی منحصربهفردی میشه واستون.
دوستان توجه داشته باشید داستان «نامه ربوده شده» رو باید بعد از «قتل در خیابان مورگ» بخونید.نمیدونم چرا توی فهرست داستان ها،نامه ربوده شده رو اینقدر عقب تر(هشتاد صفحه!)گذاشتن.و بین اینها داستان «قتل عجیب ماری روژه» هم هست که توی این کتاب ترجمه نشده.با اینحال توی خرید کتاب شکی نیست و مترجمان عالی عمل کردن!👏
چون در مورد هر دو کتابِ چاپ شده توسط نشر نگاه و بیدگل حرف میزنم، برای هر دو کامنت میذارم این دو کتاب 12 داستان مشترک دارن: بالماسکهى مرگ سرخ، خمره امونتیادو، گربهی سیاه، نامه ربوده شده، سوسک طلایی، روش دکتر تار و پروفسور فدر، تدفین پیش از مرگ، چاه و آونگ، قلب افشاگر، پیامى پیدا شده در یک بطرى، قتلهای خیابان مورگ، سقوط در گرداب مالستروم. داستانهای متفاوت چاپ نشر بیدگل: حقیقت قضیه م. والدمار، مردی میان جمعیت، ویلیام ویلسون. - داستانهای متفاوت چاپ نشر نگاه: قصهى هزار و دوّم شهرزاد، افسانهى سکوت، لیجیا، سقوط خانهى آشر، میعاد، قورباغهى لنگ، تصویر بیضى شکل. نشر نگاه داستانهای بیشتری داره ولی با توجه به اینکه روی جلد چاپِ بیدگل نوشته مجموعه شماره 1، احتمالا یعنی داستانهای بیشتری ازش ترجمه و چاپ میکنند. پس جدا از ترجمه، به این موضوع هم دقت داشته باشید.
آه ادگار آلن پو، یکی از بتهای الهام بخش من در نویسندگی! راستش من از بچگی عاشق چیزهایی بودم که شاید از نظر مادرم و دخترهای دیگه خانواده نامعقول بنظر میرسید. شب، داستانهای ترسناک و علاقهٔ شدیدی برای نوشتن همهٔ این خیالها. پس حدس بزنید وقتی که همهٔ اون چیزهای سرکوب شده رو داخل داستانهای پو دیدم چه حالی بهم دست داد!. مبهم، تاریک، وحشتی نهان و جنونی که جامهٔ خرد به تن داره، توصیفی از درون مایهٔ آثار پو..بعد از خوندن حتی یه ثانیههم نتونستم از تعریف کردنش برای آدمای رندومی که میدیدم دست بکشم. واقعا کتاب عزیز و دوست داشتنیای هست برام، بیشتر صفحات رو با مداد علامت زدم، زیر پاراگرافهای مورد علاقم خط کشیدم و حاشیهنویسیهای زیادی از خودم جا گذاشتم.
اگر به معنای واقعی میخواهید داستان بخونید و لذت ببرید این کتاب را تهیه کنید هر چقدر بگم خوب بود کم گفتم
بنده اول سعی کردم متن اصلی بخونم بدلیل سختی کلمات کنارش این کتاب رو هم خریدم. ترجمه خوبی داره که در اصل از متن اصلی تاحدودی ساده تره و بنظرم این مشکلی ایجاد نمیکنه. فقط کتاب پانوشت نداره ،یکسری از داستانها کلماتشون دو معنی داره که داخل ترجمه اشاره ای به این موضوع نشده. داخل داستان قلب افشاگر( مدتی هست که داستان رو نخوندم و حضور ذهن ندارم) کلمه هستش که از دیوار صدایی میاد، هم معنی تپش و هم اسم سوسکیه که در قدیم میگفتن صدای مرگ میده. تاکنون چندین داستان رو خوندم و داستانها نشون میده پو یه نابغه بوده تو نوشتن اثر گوتیک. داستانها به دو شیوه روایت میشن و همیشه شخصیت اصلی به این موضوع اشاره داره، که داستان یا ماوراییه یا اینکه خواننده ذهن سالمی داشته میتونه معنی واقعی اون وقایع رو درک کنه. حتما پیشنهاد میکنم بخونید، اگه زبانتون خوبه اشعار فوقالعادهای داره مثل کلاغ the raven.
دوستان نویسنده ایی کتابی با اسم زوال با تبهام از ادگار نوشته و منتشر کرده و اونم الهام سریال زوال خاندان آشر بوده//پیشنهاد میکنم بخونین و ببینین
از اونجایی که ممکنه از انتشارات گوناگونی داستانهای پو رو خونده باشین، این لیست نشر نگاه هست : گربهى سیاه - سوسک طلایی - قصهى هزارودوّم شهرزاد - بالماسکهى مرگ سرخ - خمرهى آمونتیلادو - روش دکتر قییر و پروفسور پرر - نامهى ربوده شده -افسانهى سکوت - سقوط در گرداب مالستروم - لیجیا - قلب افشاگر - قتل در خیابان مورگ - سقوط خانهى آشر - میعاد - چاه و آونگ - قورباغهى لنگ - پیامى پیدا شده در یک بطرى - تصویر بیضى شکل - تدفین پیشهنگام
داستان هایی با تراژدی خلاق و سیاه
استاد ندیده راه دور من 👏
این کتاب عالیه
بینظیره ادگار آلن پو
آیا توی این کتاب ترجمهی همهی داستانهای پو وجود دارند؟ ممکنه فهرست کتاب رو بنویسید؟
تو اینستا سرچ با تگ سرچ کنید میاد