پنجره ای به شاخسار تاک

Asmali pencere

مشخصات کتاب پنجره ای به شاخسار تاک
مترجم :صابر مقدمی
شابک :978-6002964113
قطع :رقعی
تعداد صفحه :408
سال انتشار شمسی :1395
سال انتشار میلادی :2011
نوع جلد :شومیز
سری چاپ :1
زودترین زمان ارسال :5 تیر

معرفی کتاب پنجره ای به شاخسار تاک اثر مصطفی بالعل | ایران کتاب

رمان «پنجره ­ای به شاخسار تاک» داستان ویلایی به نام رویای سبز است که اوتاریت بیگ، زنش فکرت خانم و پسر نوجوان­شان جودی در آنجا زندگی می کنند. خدمتکار، باغبان، آشپز و دیگر اهالی خانه به خاطر دیدن اتفاقی در داخل ویلا که نباید می دیدند، تک­ تک از آنجا اخراج می شوند، اما یک نفر باقی می­ ماند...

سرمه کلفت جوان ویلا اخراج نمی شود ومجبورش می کنند با حسنی افندی باغبان پیر و قدیمی خانواده اوتاریت بیگ ازدواج کند. سرمه در یک چشم به هم زدن خودش را در یکی از محله های حاشیه سیواس، جایی که سنگ قبری در حیاط انتظارش را می کشد می یابد... شوهری مریض و پیر که یک پایش لب گور است، غرایز سرکوب شده و اجتماعی به شدت سنتی و محافظه کار...

بالعل با آمیختن شیوه روایت داستان نویسی سنتی با شیوه روایت مدرن شیوه روایت خاص خودش را می آفریند.

کتاب پنجره ای به شاخسار تاک

مصطفی بالعل
مصطفی بالعل داستان‌نویس، رمان‌نویس و مترجم ترک در سال ۱۹۴۵ در شهر سیواس به دنیا آمد. دوره متوسطه را در شهر زادگاه خود به پایان برده و برای تحصیل در رشته زبان و ادبیات فرانسه وارد دانشسرای آنکارا شد. پس از اخذ مدرک لیسانس برای ادامه تحصیل به فرانسه رفته و از دانشگاه poitiers فرانسه در رشته ادبیات تطبیقی دنیا فوق لیسانس گرفت. فعالیت ادبی خود را در سال ۱۹۷۲ با معرفی کتاب و نقد ادبی در روزنامه ینی اورتام yeni ortam شروع کرد. با چاپ داستان، نقد و ترجمه‌هایش به شهرت رسید. در نوشتن دا...
قسمت هایی از کتاب پنجره ای به شاخسار تاک (لذت متن)
اهمیتی نداد. چشماش رو از زیر لبه ی شفاف روسریش به ویلاها، خونه های باغی و باغ های پر از بوی گیج کننده ماگنولیاها که به تپه های پر از درختان پسته اون طرف آسفالت تکیه داده بودن دوخته بود و قدمای سنگین راه می رفت... از باز و بسته شدن لباش معلوم بود که ترانه ای رو زیر لب زمزمه می کنه. اما کدوم ترانه؟