نویسنده در این کتاب در تلاشه که به صورت کاملا علمی تاثیرات باورها و عقاید درونی مون روی جسم و رویدادهای بیرونی رو (که البته اکثرا جسمی و ذهنی میشه) رو برای مخاطب توضیح بده. در قدم اول اندکی در مورد عملکرد مغز میگه و میگه که ذهن یک ماشین هوشمند پیش بینی هستش که درون خودش مدلی رو میسازه و هر لحظه دنیای بیرونی رو با اون تطبیق میده و به ادراکی که تجربه میکنیم، معنا و مفهوم میبخشه (به نظرم بهترین فصلش همین قسمت بود با اینکه این موضوع رو از قبل میدونستم). در فصلهای بعدی اول میاد در مورد تاثیرات تفکرات و باورهای ما بر روی بیماری (که مربوط به جسم میشه) صحبت میکنه. ناگفته نماند که در هر فصل نویسنده به طور میانگین از چهل تا منابع و پژوهش استفاده کرده. بعد در مورد دارونما توضیح میده و بعد در مورد تاثیر منفی باورها هم صحبت میکنه. در فصل بعدی در مورد تاثیر افکار ما بر روی دیگران و یا برعکس صحبت میکنه و بعد اون در مورد تاثیرات افکار بر روی عملکرد ورزشی و جسمی نوشته و بعد در مورد تاثیر توقعات ما بر روی تغذیه مون و یا در مورد کاهش استرس و چگونگی برخورد با اون رو توضیح داده و در سه فصل پایانی هم باز در مورد تاثیر تفکرات روی تمرکز، ذهنیت، حافظه، خلاقیت و وضعیت پیری صحبت میکنه. نویسنده میخواد تاثیر دیدگاههای روانشناسی زرد رو به صورت علمی بررسی کنه و تاثیرات اون رو (چه خوب و چه بد رو) به مخاطب برسونه که تا چه حد واقعا موثر هستند.
این چاپ رو خریدم، اصلا خوب نبود، چاپهای دیگر را امتحان کنید. ترجمه ضعیف چاپ نامرغوب و...
کدوم ناشر ترجمه اش بد است؟