وقتی کبوتر ها ناپدید شدند

When the Doves Disappeared

مشخصات کتاب وقتی کبوتر ها ناپدید شدند
مترجم :محسن ابوالحسنی
شابک :978-6007806920
قطع :رقعی
تعداد صفحه :174
سال انتشار شمسی :1398
سال انتشار میلادی :2017
نوع جلد :شومیز
سری چاپ :1
زودترین زمان ارسال :2 شهریور

نامزد دریافت جایزه ی دوبلین سال 2017

معرفی کتاب وقتی کبوتر ها ناپدید شدند اثر سفی اکسانن | ایران کتاب

سفی اکسانن در سال های اخیر به شتاب تبدیل به جنجالی ترین نویسنده در اروپا و آمریکای شمالی شده است. او توانسته یک تنه همه ی گوش ها را به سمت فنلاند تیز کند. اکسانن وقایع مستند را دستمایه ی نمایش هایش قرار می دهد و پیش از آغاز نگارش، دست به پژوهش ها و سفرهایی اکتشافی می زند که بیشتر به کاوش های تاریخی و اجتماعی می ماند. چیره دستی اش در قصه گویی، شخصیت پردازی و غافلگیری های هولناک سبب شده نمایشنامه ها و رمان هایش را به بیش از پنجاه زبان برگردانند. از سوی دیگر، موضع گیری های تند و بی پروای این زن جوان پیرامون موضوعات سیاسی منظقه و جهان، او را در مرکز توجهات قرار داده است.

«وقتی کبوترها ناپدید شدند» نخستین نمایشنامه ی فنلاندی در زبان پارسی است. نمایش در منطقه ی بالتیک(کشور استونی) می گذرد و به بخشی از جنگ جهانی دوم و پیامدهایش می پردازد که ما از آن بی خبریم. اکسانن قماشی را نقش می زند که آبروی عمومی، اصرار بر لاپوشانی اش داشته است. او این شخصیت را چنان بی رحمانه عریان می کند که برخی در استونی از او می رنجند.

کتاب وقتی کبوتر ها ناپدید شدند