کتاب آفتاب گردان های کور

آفتابگردان‌های کور، شامل ۴ داستان واقعی از زندگی افرادی هس که تنها گناهشون اینه که در دورانی اشتباه به زندگی پیوستند‌. هر داستانی که خوندم ضربه‌ی خاطره انگیزی به روح من زد. تلخی این خاطره‌ها منو محسور کردن و تا همیشه تو گوشه ای از قلبم باقی میمونن. قلم نویسنده عالی بود با خوندن مقدمه فهمیدم که با چه شاهکاری روبه رو هستم. بعضی از جمله‌ها مخصوصا تو شکست اول، قلبم رو تکون دادن. ترجمه نشر خوب بی نظیره منتها اگه مشکلی با جملات سنگین نداشته باشین. در کل کتاب از هر لحاظ کامل و محشر بود فقط داستان سوم برا من کمی خسته کننده بود.

سلام ؛ کدوم ترجمه بهتره و مطابقت بیشتری داره؟

ورق زدن و زندگی کردن داخل این کتاب باعث شد مثل یه عزادرا گریه کنم. درد این کتاب به منم درد داد و خوشحالم که با شخصیت‌های کتاب منم تونستم درد زیادی بکشم و کنارشون باشم... البته گریه‌ها و سردرد‌های من حتی اندازه نصف دردی که اونا کشیدن نیست اما خب... هر چقدرم کوچولو خوشحالم که اندازه خودم تو این جنگ بی رحمانه در ورق‌های کتاب کنارشون بودم این شاهکار جیبی کوچولو همیشه برای من عزیز میمونه و من خیلی خوشحالم که با نگهداری این کتاب تو کتابخونم میتونم از روح شخصیت‌های این کتاب مراقبت کنم. جنگ فقط با تفنگ و خون تعریف نمیشه... سوءاستفاده، حسرت بی پایان، جسمی زنده با روح مرده و... با این کتاب فهمیدم صلح یه انتخاب نیست بلکه یه ضرورته چون نه فقط جان انسان بلکه خیلی از چیزای دیگه رو میتونه نابود کنه که حتی در درک من نمیگنجه... دوست دارم و خوشحالم که اولین کتاب اسپانیایی و ضد جنگ من بودی🤍 مرسی که بهم درد داری و مرسی که باعث شدی گریه کنم🤍 تمام داستان هاشو دوست داشتم اما داستان دوم کتاب جور دیگه یه تیکه از قلب منو کند سروان آلگریا، النا، رافائل کوچولو، اولایلو، خوان، اوخینو و ریکاردو درسته که الان زنده نیستید اما هر موقع که داشتم کتاب رو ورق میزدم حس میکردم که روح شما کنارم نشسته و لبخند تلخی زده... امیدوارم که روح همتون تو کتابخونه من تو آرامش کامل باشه... ازتون ممنونم که نه تنها داستانتون، بلکه آرزوهاتون و دردهاتونو با من به اشتراک گذاشتید... تمام تلاشمو میکنم که به بهترین شکل از کتاب خاطراتاتتون مراقبت کنم تا بتونید با خیال راحت و آرامش کامل تو کتابخونه من رها باشید و زندگی کنید با عشق تقدیم به کتابه روح افرادی که از ته دل دوسشون دارم و بهشون افتخار میکنم و تا ابد به یادشونم🥹💙

کتاب سخت خوانیه و روایات خطی نداره. چهار داستان در بعضی جا‌ها با هم ترکیب میشن و یکم آدم رو گیج میکنه مثل شخصیت النا.قلم نویسنده برام جذابیتی نداشت اما پایان بندی تمام داستان‌ها جذاب بود و ترجمه هم خوب بود.

سلام و ارادت خدمت مهربانان با کتاب . کتاب بی نظیری ست همانطور که سایر عزیزان روایت کردن . کاش از این نویسنده آثار دیگری هم موجود بود .

این چه دردیه یه کتاب وقتی ترجمه خوبی داره دوباره یه نشر دیگه منتشرش میکنه اونم دقیقا با همون اسم. این حرکت تو کشورهای دیگه قفله

نسخه نشر برج رو لطفا موجود بفرمایید

کتاب با نثر شاعرانه اش شما رو درگیر خودش می‌کنه، در عین ایجاز از حجم زیادی از شاعرانگی بهره می‌بره که نشون دهنده تبحر نویسنده‌ست. کتاب خیلی آسونی برای من نبود حداقل، اما بسیار زیبا و تکان دهنده بود. ترجمه هم یک جاهایی با نسخه انگلیسی مقایسه کردم، ترجمه دقیق و مناسبیه.

داستان‌های دوم و چهارمش معرکه بود بعد پایانش انگار مشت محکمی به صورتم خورد تا چند دقیقه به جایی خیره بود

کتابی که شما رو تا حد زیادی پای روایت نگه می‌میداره.پیشنهاد میشه

این کتاب یکی از بهترین کتای‌های ادبیات اسپانیا هستش به کسایی که میخوان اولین کتابشون رو بخونن پیشنهاد میکنم حتما این کتاب رو بخونن

بی‌نظیره این کتاب❤️

دومین و آخرین داستان این کتاب بی نظیره

یکی از بهترین کتاب هایی که بود خوندم واقعا بی نظیره این کتاب

هرکی خونده زنده نمونده هاهاهاهاهاها

تا آخر این ماه موجود میشه؟

میتونم بگم فوق العاده بود ! و همینطور دردناک ..

عجب کتاب خوبی بود.قطعا دوباره می‌خونم. چند وقتیه دارم از نشر خوب کتاب می‌خونم که الحق همگی همچون اسم ناشر خوب بودن

ازبین کتاب‌های نشر خوب یکی از بهترین هاست