کتاب Attack on titan anthology

در ۱۸ اکتبر ۲۰۱۶، انتشارات کودانشا کامیکس آمریکا مجموعه‌ای کمیک با عنوان «Attack on Titan Anthology» را منتشر کرد؛ اثری که با نظارت مستقیم هاجیمه ایسایما خالق مانگای حمله به تایتان شکل گرفت. این مجموعه به‌صورت تمام‌رنگی عرضه شد. برخلاف مانگای اصلی، این کتاب به جای روایت پیوسته‌ی ماجرای ارن و یارانش، بستری برای داستان‌های کوتاه مستقل است که هر یک دریچه‌ای تازه به جهان تیره و خشن ایسایاما می‌گشایند. ژانر و لحن اثر تنوعی چشمگیر دارد: از اکشن پرهیجان و وحشت گرفته تا طنز و پارودی‌های شوخ‌طبعانه. نویسندگان و هنرمندان برجسته‌ی کمیک غربی، هر یک لحن و سبک خاص خود را به این جهان وارد کرده‌اند؛ به همین دلیل، مجموعه حال و هوایی چندصدایی دارد که در عین گوناگونی، همچنان به مضامین بنیادین مانگا نبرد انسان برای بقا در برابر تایتان‌ها وفادار است. این مجموعه نه تنها اکشن و درام سنگین را در بر می‌گیرد، بلکه خطوط زمانی متناوب و روایت‌های خلاقانه‌ای را نیز می‌آزماید؛ گاه در قالب داستانی تراژیک و گاه با رویکردی طنزآمیز که جهان پسا‌فاجعه را از زاویه‌ای غیرمنتظره بازمی‌نگرد. همین تغییر لحن، انعطاف‌پذیری و عمق دنیای ایسایاما را برجسته می‌کند و نشان می‌دهد این جهان تا چه حد ظرفیت بازآفرینی دارد.
خالقان اثر در واقع فهرستی از نام‌های بزرگ صنعت کمیک هستند:
ایوان دورکین، گیل سیمون، اسکات اسنایدر، فیث ارین هیکس، مایکل آون اومینگ، برادران تومر و آساف هانوکا، پائولو ریورا، فیل خیمنز، کیت لت، آفوا ریچاردسون، سایمون اسپوریر، ژنیویو ولنتاین، کوین وادا و بسیاری دیگر. حضور این نام‌ها، گلچین را از یک اثر جانبی ساده به صحنه‌ای جهانی برای دیالوگ میان مانگای ژاپنی و کمیک غربی بدل کرده است. هر هنرمند با زیبایی‌شناسی و روایتگری خاص خود، گوشه‌ای تازه از جهان حمله به تایتان را به تصویر کشیده است. پذیرش منتقدان بسیار مثبت بود. رسانه‌ها و منتقدان، کیفیت بصری، بازتفسیرهای خلاقانه و حضور استعدادهای برتر کمیک غربی را ستودند. برخی آن را «یکی از بهترین مجموعه‌های کمیک سال» خواندند و توصیفاتی چون «زیبا و دلخراش» و «تلاشی هنری و در عین حال سرگرم‌کننده» برایش به کار بردند.
در نهایت، «Attack on Titan Anthology» را می‌توان پلی دانست میان فرهنگ‌های کمیک شرق و غرب؛ اثری که نشان داد دنیای ایسایما نه‌تنها ظرفیت ادامه‌ی روایت خود را دارد، بلکه می‌تواند در دست هنرمندان مختلف بازآفرینی و از نو تفسیر شود. این گلچین، جشن خلاقیت و گواهی است بر قدرت روایی و بصری جهان حمله به تایتان، جهانی که همچنان الهام‌بخش نسل‌های تازه‌ای از نویسندگان و هنرمندان است.