کتاب مخمصه 2

رمان «مخمصه۲» که در سال ۲۰۲۲ به قلم مایکل مان و مگ گاردینر منتشر شد، ادامه‌ای ادبی بر جهان فیلم مشهور مان است؛ اثری که هم پیش‌درآمد و هم دنباله محسوب می‌شود و با بازگرداندن شخصیت‌های محوری-کارآگاه وینسنت هانا، نیل مک‌کالی و کریس شیهرلیس-فضایی گسترده‌تر از فیلم می‌سازد. روایت با شیکاگوی سال ۱۹۸۸ آغاز می‌شود، زمانی که هانای جوان درگیر پرونده‌ای خشونت‌آمیز می‌شود و در سوی دیگر، گروه مک‌کالی در حال انجام سرقت‌هایی پیچیده و مرتبط با شبکه‌های بزرگ پولشویی است. سپس خط زمانی در رفت‌وبرگشتی گسترده میان سال‌های پس از وقایع فیلم و مقاطعی در دهه بعد جابه‌جا می‌شود و داستان از آمریکا تا آمریکای جنوبی و جنوب‌شرقی آسیا امتداد می‌یابد؛ جهانی که در آن تبهکاری مرز نمی‌شناسد و تعقیب و گریز معنایی فراتر از یک شهر پیدا می‌کند. در بخش‌های مربوط به دوره بعد از فیلم، تنش روانی و جسمی شخصیت‌ها در فضایی تاریک و متلاطم بازتاب پیدا می‌کند و عناصر شبکه‌های جنایی، کارتل‌ها و عملیات‌های پیچیده، هسته تریلر را شکل می‌دهند، بی‌آنکه مسیر حوادث مشخص و قابل پیش‌بینی باشد. مضمون اصلی رمان بر ایده «میراث» بنا شده است؛ این‌که گذشته چگونه در تصمیم‌ها، روابط و مسیرهای آینده شخصیت‌ها رسوب می‌کند. مان و گاردینر با پیوند دادن دوره‌های زمانی مختلف نشان می‌دهند که هر انتخاب سال‌های قبل می‌تواند در آینده بازتابی عمیق داشته باشد. هانا در این جهان نه فقط به‌عنوان یک پلیس بلکه به‌عنوان انسانی با گذشته‌هایی حل‌نشده تصویر می‌شود، و در مقابل، زندگی جنایتکاران با وفاداری، خطر و ضرورت‌های یک سبک زندگی پرریسک تعریف می‌شود. جهانی‌شدن جرم نیز نقشی بنیادین دارد؛ رمان از چارچوب لس‌آنجلس خارج می‌شود تا نشان دهد چگونه جرایم مدرن شبکه‌ای، فرامرزی و به هم‌پیوسته‌اند. این گسترش جغرافیایی به آن لحن جدی و واقع‌گرایانه‌ای می‌دهد که یادآور سینمای مان است: نثری پرجزئیات، بصری و مملو از ریتمی سینمایی که حس خواندن یک فیلم روی کاغذ را منتقل می‌کند. از نقاط قوت اثر می‌توان به عمق‌بخشی چشمگیر به شخصیت‌ها اشاره کرد؛ گذشته‌ی هانا، مک‌کالی و شیهرلیس در لایه‌هایی جدید باز می‌شود و حضور آنها را پیچیده‌تر و انسانی‌تر می‌کند. گستردگی جغرافیایی و زمانی رمان نیز آن را به حماسه‌ای جنایی با ابعاد اپرایی بدل می‌کند، و سبک سینمایی مان صحنه‌های تنش و اکشن را سرزنده و ملموس می‌سازد. در مقابل، ساختار چندلایه‌ی داستان برای برخی خوانندگان ممکن است چالش‌برانگیز باشد و گاهی توصیف‌ها و توضیحات زیاد، ریتم روایت را کند کند. همچنین خوانندگانی که فیلم «مخمصه» را ندیده‌اند شاید بخشی از معنا و بار عاطفی اثر را کمتر احساس کنند، هرچند رمان در خودآیینی نیز تا حد زیادی موفق است. در نهایت، «مخمصه ۲» ادامه‌ای جاه‌طلبانه و پرتوان بر جهان مان است؛ رمانی که با گسترش زندگی شخصیت‌های آشنا و افزودن ابعاد تازه به دنیای تبهکاری، تجربه‌ای سینمایی، پرتنش و شخصیت‌محور ارائه می‌دهد. این کتاب برای دوستداران داستان‌های جنایی و روایت‌های پرکشش، اثری پخته و غنی است که بدون افشای مسیر اتفاقات، وعده‌ی سفری عمیق در دل اخلاق، خطر و تعقیب را می‌دهد.