خواننده‌ی عزیز، خوش آمدید. قرار است در مجموعه‌ی داستان حاضر به قلم پنج زن نویسنده‌ی نام آشنای آمریکایی به مکزیک بروید و حکایت غریب ماریا کونسیسیون و همسرش خوان ویلگاس را بخوانید. (اما ماریا کونسیسیون، نوشته‌ی کاترین آن پورتر) با گروه دوستانی که گرد شمع وجود دوست بیمارشان می‌گردند، آشنا و همراه شوید (زندگی امروز ما، نوشته‌ی سوزان سانتاگ) از تصمیم عجیب خواهر و برادر همدل و همراز، اورسولا و والدمار، سر در بیاورید (جایی بهتر از اینجا، نوشته‌ی اونسا مشفق) پابه‌پای زن نظافتچی نکته‌سنج و غمزده به خانه‌های اوکلند سرک بکشید و روی دیگر آدم‌ها را ببینید (راهنمای زنان نظافتچی، نوشته‌ی لوسیا برلین) و در برف و سرمای داکوتای شمالی، خواسته یا ناخواسته، یک پای بازی پر مخاطره جان استرگ بانکدار و گلیسن جوان شوید (گلیسن، نوشته‌ی لوئیز اردریک) در ضمن، داستان‌های این مجموعه از منابع مختلفی (مجله‌ی نیویورکر، مجموعه‌ی داستان‌های کاترین آن پورتر و …) انتخاب و گردآوری شده و به ترتیب زمان چاپ چیده شده‌اند.
کتاب زندگی امروز ما
معین
