1. خانه
  2. /
  3. کتاب ارباب حلقه ها (جلد اول)

کتاب ارباب حلقه ها (جلد اول)

3 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
1.63 از 4 رأی

کتاب ارباب حلقه ها (جلد اول)

یاران حلقه
The Lord of the Rings
٪15
920000
782000
2.75 از 4 رأی

کتاب ارباب حلقه ها (جلد دوم)

دو برج
The Lord of the Rings
٪15
988000
839800
2.17 از 3 رأی

کتاب ارباب حلقه ها (جلد سوم)

بازگشت شاه
The Lord of the Rings
٪15
988000
839800
معرفی کتاب ارباب حلقه ها (جلد اول)
«ارباب حلقه‌ها» حماسه جاودان و سه‌جلدی جی. آر. آر. تالکین، اثری در ادبیات فانتزی حماسی و اسطوره‌آفرینی مدرن است که فراتر از یک داستان تخیلی عامه‌پسند، تاملی عمیق در روان‌شناسی اراده، سرشت تباه‌کننده قدرت و مقاومت روح آدمی در برابر زوال به شمار می‌رود. تالکین، در جایگاه استاد برجسته زبان‌شناسی تاریخی در دانشگاه آکسفورد، این اثر را بر بستر زبان‌های باستانی برساخته و پیشینه‌ای اسطوره‌شناختی بنا کرد؛ جهانی با هویت مستقل به نام سرزمین میانه که اقوام، نژادها، دودمان‌ها، ترانه‌ها و جغرافیای اقلیمی آن از نظمی سنجیده، تاریخی کهن و شناسنامه‌ای دقیق برخوردارند. انگیزه تالکین از خلق این جهان گسترده، جبران کمبود یک سنت اسطوره‌ای بومی برای انگلستان و احیای روح حماسه‌های کهن ژرمنی و اسکاندیناوی در پیوند با اخلاق‌گرایی انسانی بود.
کانون معنایی این رمان سه‌گانه پیرامون حلقه یگانه شکل می‌گیرد؛ نمادی مادی و اغواگر از قدرت مطلق که ساختار آن به دست سائورون، ارباب تاریکی، ریخته شده است تا سایر اراده‌ها را به بند کشد. نکته در تحلیل تالکین از ماهیت قدرت این است که هیچ شخصیت و کنشگری، فارغ از میزان خلوص نیت یا فرزانگی‌اش، در امان از فساد تدریجی حلقه نیست. شخصیت‌های نیرومندی چون گندالف و گالادریل با وقوف کامل بر این حقیقت، از پذیرش حلقه سر باز می‌زنند؛ چرا که می‌دانند تلاش برای مهار ابزار استبداد جهت گسترش نیکی، سرانجامی جز استبدادی سهمگین‌تر به همراه نخواهد داشت. از این منظر، کتاب پیام شفافی به دست می‌دهد: قدرت فسادانگیز اصلاح‌پذیر نیست و یگانه مسیر نجات، پرهیز از کاربست آن و نابودی مطلقش در کانون آتشین زایش آن، یعنی شکاف‌های کوه هلاکت است.
نویسنده با واژگون ساختن الگوهای سنتی حماسه، سرنوشت جهان را نه به شمشیر پادشاهان مقتدر، تدبیر فرمانروایان یا جادوی نخبگان، بلکه به اراده هابیت‌ها می‌سپارد؛ موجوداتی کوچک، آرام و دلبسته به زیست ساده روستایی که در محاسبات اربابان قدرت به حساب نمی‌آیند. فرودو بگینز در جایگاه حامل حلقه و همراه وفادارش سام‌وایز گمجی، نماد کنشگرانی هستند که در غیاب نیروهای ماورایی، تنها با تکیه بر حس وظیفه‌شناسی، پایبندی به پیمان، پایداری در برابر ناامیدی و رفاقت بی‌چشم‌داشت، بار گران رسالت را بر دوش می‌کشند. در این میان، مفهوم شفقت و بخشایش نقشی حیاتی در گشودن بن‌بست‌های داستان ایفا می‌کند. زنده ماندن گالوم در پرتو بخشش ابتدایی بیلبو و مدارای فرودو، اثبات می‌کند که تصمیم‌های اخلاقی و پرهیز از کینه‌توزی، حتی اگر در نگاه نخست غیرعقلانی به نظر برسند، می‌توانند در بزنگاه‌های تاریخی مسیر تاریکی را به سوی روشنایی بگردانند. کتاب هم‌زمان لایه‌ای از نقد تمدنی را بازتاب می‌دهد که ریشه در تجربه زیسته تالکین در کوران جنگ جهانی اول و مشاهده تخریب دشت‌های سرسبز به دست ماشینیسم دارد. ویرانگری‌های سارومان در آیزنگارد، صنعتی‌سازی کور و مسخ جنگل‌ها، نمادی از عقلانیت ابزاری و فناوری‌های بی‌مهار است که به نبرد با طبیعت برمی‌خیزند؛ تهاجمی که در نهایت با طغیان درخت‌بانان کهن پاسخ داده می‌شود. با این حال، پیروزی نهایی در نبرد حلقه با شادمانی سطحی همراه نیست، بلکه سرشار از اندوه و حزن تاریخی است. با فروریختن سائورون، عصر الف‌ها به پایان می‌رسد، جادو جهان را ترک می‌کند و فرودو زخم‌هایی را با خود حمل می‌کند که در این دنیا درمانی ندارند. این فرجام یادآور می‌شود که گذار تاریخی و رهایی جمعی همواره با هزینه‌های روحی جبران‌ناپذیر همراه است و ساختن فردا، فداکاری خاموش کسانی را می‌طلبد که خود شاید سهمی از موهبت‌های آرامش آینده نبرند.
درباره جی آر آر تالکین
درباره جی آر آر تالکین
جان رونالد روئل تالکین، زاده ی ۳ ژانویه سال ۱۸۹۲ در بلوم فونتین، آفریقای جنوبی - درگذشته ی ۲ سپتامبر سال ۱۹۷۳ میلادی)، نویسنده و زبان شناس بریتانیایی است که کتاب های هابیت و ارباب حلقه ها، از آثار اوست.او از سال ۱۹۲۵ تا ۱۹۵۹، استاد زبان شناسی تاریخی در دانشگاه آکسفورد بود.تالکین علاوه بر کتاب های یاد شده که معروف تر و شناخته شده تر هستند، آثار داستانی دیگری به نام های سیلماریلیون، ماجراهای تام بامبادیل، می رود راه پیوسته تا آن سو و فرزندان هورین دارد که عمدتا پس از مرگش منتشر شدند و در مورد موضوعی هستند که آن ها را رشته افسانه (Legendarium) می نامید و در اصل یک اسطوره شناسی خیالی برای گذشته ی دور زمین هستند.وی علاقه ی وافری به ساختن زبان های علمی یا فراساخته داشت. او شاید تنها کسی باشد که ۱۵ زبان ساخته است. با این حال، توصیه ی او به کسانی که علاقه مند به زبان بین المللی هستند این است که: «از اسپرانتو پشتیبانی کنید».تالکین در جایی گفته است که انگیزه اش از نگارش کتاب های تخیلی اش (مانند ارباب حلقه ها) و به وجود آوردن میان زمین (Middle earth) این بوده است که زبان های فراساخته ی او در آن صحبت شود.
مقالات مرتبط با کتاب ارباب حلقه ها (جلد اول)
بررسی کتاب «یاران حلقه» اثر «جی. آر. آر. تالکین»
بررسی کتاب «یاران حلقه» اثر «جی. آر. آر. تالکین»
ادامه مقاله
نگاهی به کتاب «هابیت» اثر «جی. آر. آر. تالکین»
نگاهی به کتاب «هابیت» اثر «جی. آر. آر. تالکین»

«هابیت» نیز مانند حماسه‌ی «بئووُلف»، یک اژدها را به تصویر می کشد؛ و مانند داستان «ادیسه»، به ماجرای قهرمانی می پردازد که از انجام ترفندهای مختلف و تغییر هویت خود لذت می برد.

حقایقی از سه گانه «ارباب حلقه ها»
حقایقی از سه گانه «ارباب حلقه ها»

. مجموعه ی «ارباب حلقه ها» سرشار از اطلاعات مستقیم و غیرمستقیم در مورد داستانی وسیع است که قدمتش به صدها سال قبل از ماجرای اصلی کتاب بازمی گردد.

نگاهی به دوستی های میان نویسندگان بزرگ
نگاهی به دوستی های میان نویسندگان بزرگ

دوستی های ادبی، روابطی جالب توجه و تأثیرگذار هستند.

برترین رمان های نخست نویسندگان برجسته
برترین رمان های نخست نویسندگان برجسته

آثاری که شروع کننده ی مسیرهای حرفه ایِ درخشانی بودند و در برخی موارد، یک شَبه خالق خود را به شهرت رسانده اند.

برترین نویسندگان در «ادبیات بریتانیا»
برترین نویسندگان در «ادبیات بریتانیا»

در این مطلب به تعدادی از برجسته ترین نویسندگان بریتانیایی می پردازیم که آثارشان، جایگاهی ماندگار را در هنر ادبیات برای آن ها به ارمغان آورده است.

خالق ارباب حلقه ها، ارباب ادبیات فانتزی
خالق ارباب حلقه ها، ارباب ادبیات فانتزی

شهرت تالکین بیش از همه، مدیون دو اثر «هابیت» (1937) و «ارباب حلقه ها» (1945 تا 1955) است؛ اما او خالق تعدادی رمان دیگر و کتاب های کودک نیز هست.

نظر کاربران در مورد "کتاب ارباب حلقه ها (جلد اول)"
7 نظر تا این لحظه ثبت شده است

سلام دوستان یه سوال رضا علیزاده در ترجمه خودش شعر و آهنگ‌ها هم ترجمه کرده آیا در این ترجمه هم شعر‌ها ترجمه شدن و ترجمشون اگه شدن چطور بوده با قافیه و قشنگ یا اصلا قافیه نداشته

1404/12/13 | توسطکاربر سایت
1
| |

مجموعه ارباب حلقه‌ها با ترجمه آقای علیزاده از لحاظ تعداد صفحات خیلی بیشتر از این مجموعه است برای مثال یاران حلقه آقای علیزاده ۷۹۸ صفحه و ترجمه خانوم ابراهیم زاده ۲۷۲ صفحه است ، آیا متن خلاصه شده است ؟ یا چی؟

1403/03/26 | توسطکاربر سایت
5
| |
پاسخ ها

نسخه انگلیسی سه جلد کتاب روی هم ۷۰۰ صفحه است. چطوری میشه ترجمه فارسی یک جلد ۷۰۰ صفحه بشه؟ 🤔

1403/09/24|توسطکاربر سایت
0
|

اون کتاب از آقای علیزاده قطع پالتویی هست و سایز کتاب کوچیک و باریکه برای همین تعداد صفحاتش هم بیشتر میشه. اما اینجا قطع کتابها رقعیه و بزرگتره برای همین تعداد صفحات کمتری میبره

1403/12/18|توسطنرگس سادات اتابکی
4
|

کتاب یاران حلقه با ترجمه آقای علیزاده ۷۹۸ صفحه است ولی این یاران حلقه با ترجمه خانوم ابراهیم زاده ۲۷۹ صفحه ،ایا متن خلاصه شده است؟ یا چی ؟

1403/03/26 | توسطکاربر سایت
1
| |

ایا سانسور شده؟

1403/02/29 | توسطکاربر سایت
0
| |

ترجمه حسین فر رو موجود کنید

1403/02/20 | توسطصادق کی مرام
0
| |

چرا وقتی ترجمه بی نظیر رضا علیزاده هست نشری میاد دوباره این اثر رو ترجمه میکنه؟ این مجموعه در نشر روزنه با ترجمه رضا علیزاده قبلا با کیفیت بسیار خوبی ترجمه و چاپ شده. اون مجموعه رو تهیه کنید

1403/01/31 | توسطعباس پاداش
15
| |
پاسخ ها

ترجمه آقای علیزاده برای منه نوجوان بسیار سخت و مشکله. من هم از ترجمه‌ی آقای علیزاده دارم و هم ترجمه مطهره ابراهیم زاده. اما ترجمه دوم بسیار روان و راحته. ممنونم از نشر نگاه آشنا❤️

1403/03/25|توسطکاربر سایت
8
|

کسی از این نشر این مجموعه رو خونده؟متن کامله؟ کلا ایراد قابل توجهی داره؟

1403/01/29 | توسطکاربر سایت
2
| |
پاسخ ها

بله ترجمه کامله.

1403/02/05|توسطکاربر سایت
4
|

من کامل مطالعه کردم. بسیار ترجمه راحت و در عین حال کامل و بدون هیچ مشکل ویرایشی و نگارشی.

1403/03/25|توسطکاربر سایت
7
|

خوبه من‌میخوام بخرم موندم اینو بخرم یا روزنه رو؟

1403/04/23|توسطکاربر سایت
2
|

صد درصد روزنه رو بخرید

1403/06/23|توسطکاربر سایت
2
|