( احتمال زیاد حاوی اسپویل باشه) من بعد از مطالعه کتاب، از هوش مصنوعی خواستم که ترجمه آقای منصوری رو با نسخههای زبان اصلی اش مقایسه کنه. نتیجه این شد که قسمتهای مهمی از کتاب مربوط به شخص آقای ذبیح الله منصوری میشه، نه نویسنده اصلی. قسمت هایی مثل: _مرگ ماژلان ( مثل اینکه ماژلان طی جنگ کشته شده و توسط ساکنین جزیره خورده نشده.) _ خواهرزاده ماژلان که در سفر همراهشون بوده ( مثل اینکه در نسخه اصلی شخصیتی به عنوان خواهر زاده ماژلان وجود نداشته) _ مردار خواری توسط خدمه (این که گرسنگی و کمبود مواد غذایی رخ داده طبق متن اصلی درسته، اما اشاره ای بر مردار خواری نشده) اما به هر حال داستان زیبایی داره؛ سعی کنید هنگام مطالعه به نقشه جهان هم مراجعه کنید تا داستان شیرینتر و ملموستر باشه.
کتابهای انتشارات نگاه اونقدر با کیفیت و زیبا هست که بخاطر این حد از اهمیت به کیفیت چند جلد از رمان هاش رو خریداری کردم این کتاب و اسپارتاکوس از بهترین کتاب هایی بود که خونده بودم ممنون از این انتشارات خوش ذوق
کتاب به شدت جذاب وخواندنیه کتابهای سفرنامه خیلی خوبند این عالیه
توی این سبک کتابی که به اندازه ماژلان خفن باشه اگه سراغ دارید معرفی کنید
یادش بخیر دهه ۶۰ تو مجله دانستنیها هر هفته با کلی ذوق و شوق میخوندمش
این کتاب رو من بیست سال پیش خوندم و یادم هست اینقدر برام جالب بود که کل کتاب رو در سه شب تمام کردم با اینکه بسیار قطور بود برام
سلام ،من اولین بار ۳۰ سال پیش، زمانی که ۱۵ سال داشتم این کتاب را مطالعه کردم وباید بگم هنگام خوندن این کتاب انگار که دارم یک فیلم سینمایی که میدونم واقعییه رو تماشا میکردم این احساس واقعی من نسبت به این کتابه.