1. خانه
  2. /
  3. کتاب The Eternal Husband

کتاب The Eternal Husband

3.3 از 1 رأی

کتاب The Eternal Husband

The Eternal Husband
ناموجود
175000
معرفی کتاب The Eternal Husband
رمان کوتاه «شوهر ابدی» نوشته فئودور داستایفسکی، نخستین بار در سال ۱۸۷۰ منتشر شد. این اثر در میانه‌ی دوره‌ای پرثمر از زندگی ادبی داستایفسکی نوشته شده، یعنی میان دو اثر بزرگش، «ابله» (۱۸۶۹) و «شیاطین» (۱۸۷۲)، و از جمله نمونه‌های درخشان او در فرم روایی فشرده و تمرکز بر تحلیل روان‌شناختی شخصیت‌ها محسوب می‌شود. «شوهر ابدی» اگرچه به‌لحاظ حجم از رمان‌های بلند نویسنده کوتاه‌تر است، اما به همان اندازه سرشار از درون‌مایه‌های پیچیده و کشمکش‌های روانی درون شخصیت‌هاست. بسیاری از منتقدان ادبی، از جمله جوزف فرانک، این اثر را یک «شاهکار کوچک» توصیف کرده‌اند که با ایجاز و دقت، همان مضامین کلان و دغدغه‌های فلسفی داستایفسکی را در قالبی جمع‌وجور عرضه می‌کند.
روایت با شخصیتی به‌نام الکسی ایوانوویچ ولچانینوف آغاز می‌شود؛ مردی تحصیل‌کرده و زمین‌دار که در شهر زندگی آرامی دارد، تا اینکه ناگهان با ورود غیرمنتظره‌ی پاول پاولوویچ تروسوتسکی، مردی بیوه و نسبتا فراموش‌شده از گذشته‌اش، مواجه می‌شود. رفته‌رفته روشن می‌شود که همسر درگذشته‌ی تروسوتسکی، ناتالیا، زمانی معشوقه‌ی ولچانینوف بوده و دختری که از او به‌جا مانده لیزا به احتمال فراوان حاصل آن رابطه‌ی پنهانی است. از همین‌جا تنش پنهان میان دو مرد به‌تدریج به یک دوئل روانی پیچیده بدل می‌شود. تروسوتسکی شخصیتی چندوجهی و متناقض است؛ گاه ترحم‌برانگیز و ساده‌دل به نظر می‌رسد، گاه موذی و حسابگر. او همزمان قربانی و عامل آزار است، و رابطه‌اش با ولچانینوف آمیخته‌ای‌ست از نیاز، خشم، رقابت و طلب انتقام. آنچه این رابطه را منحصر به‌فرد می‌کند، نه فقط رازهای گذشته بلکه عطش هر دو مرد به بازآفرینی و تسلط بر گذشته‌ای‌ست که زخمش هنوز تازه است. مرکز احساسی داستان، دخترک خردسال، لیزاست؛ کودکی که ولچانینوف در او بازتابی از مسئولیت‌گریزی، خیانت و بزدلی خود می‌بیند. او می‌کوشد لیزا را از تروسوتسکی جدا کند تا آینده‌اش را نجات دهد، اما ناکامی در این مسیر به فاجعه می‌انجامد: لیزا در پرورشگاه از دنیا می‌رود. این واقعه همچون داوری نهایی، گناهان هر دو مرد را برملا می‌سازد؛ خیانت عاطفی، ناتوانی در محبت، و میل بیمارگونه به تملک یا جبران. داستان با مجموعه‌ای از صحنه‌های پرتنش و ناپایدار پیش می‌رود: از مهمانی‌ای که تروسوتسکی در آن به شکل مضحکی سعی در جلب توجه دختر جوانی دارد، تا صحنه‌ای دراماتیک که چاقویی وارد میدان می‌شود، و در نهایت، وداعی غریب در ایستگاه قطار. این لحظات نه‌فقط روایت را پیش می‌برند، بلکه نوعی طنز سیاه و تراژدی خفیف را در بافت اثر تزریق می‌کنند. تروسوتسکی که «شوهر ابدی» لقب گرفته، نماد مردی‌ست که همواره فریب‌خورده، طردشده و مقهور عشق زنانه است، در حالی‌که ولچانینوف در هیئت «عاشق ابدی»، درگیر گناهی‌ست که رهایش نمی‌کند. در دل این تقابل روان‌شناختی، داستایفسکی مضامینی چون گناه، انتقام، سرخوردگی، و نقش‌های جنسیتی را به بحث می‌گذارد. هر دو مرد، هرچند در ظاهر مخالف یکدیگرند، در نهایت به تصویر متقابل هم بدل می‌شوند؛ یکی قربانی دیگری، و در عین حال آینه‌ی ضعف‌های مشترک‌شان. این دوگانگی، نه‌فقط بار احساسی داستان را می‌افزاید، بلکه خواننده را وادار به بازاندیشی در باب قدرت، اخلاق، و مسئولیت فردی می‌کند. از نظر ساختار، «شوهر ابدی» یکی از منسجم‌ترین آثار داستایفسکی به‌شمار می‌آید. زبانش ساده‌تر از دیگر رمان‌های بلند اوست، اما بار معنایی آن کمتر نیست. حتی برای خوانندگان ناآشنا با آثار پیچیده‌تر داستایفسکی، این رمان مدخلی عالی است؛ با روایتی پویاتر، درون‌مایه‌ای قابل لمس، و شخصیت‌هایی که علی‌رغم تنفرآمیز بودن، عمیقا انسانی‌اند.
در نهایت، «شوهر ابدی» با طنینی پر ابهام و غم‌انگیز پایان می‌گیرد. نه مجازاتی وجود دارد، نه آمرزشی روشن؛ تنها چیزی که باقی می‌ماند، حس شرم، سوگواری، و پیوندی تاریک است که حتی نفرت هم نمی‌تواند آن را از هم بگسلد. این اثر، نمایشی فشرده اما ژرف از پیچیدگی روابط انسانی است؛ کاوشی در زخم‌های پنهان و تردیدهای اخلاقی، و یکی از نمونه‌های درخشان قدرت داستایفسکی در روایت‌گری روانی و فلسفی.
درباره فئودور داستایفسکی
درباره فئودور داستایفسکی
فئودور میخایلاویچ داستایوفسکی، زاده ی ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱ و درگذشته ی ۹ فوریه ی ۱۸۸۱، نویسنده ی مشهور و تأثیرگذار روس بود. پدر داستایفسکی پزشک بود و از اوکراین به مسکو مهاجرت کرده بود و مادرش، دختر یکی از بازرگانان مسکو بود. او در ۱۸۳۴ همراه با برادرش به مدرسه ی شبانه روزی منتقل شدند و سه سال آن جا ماندند. داستایفسکی در پانزده سالگی مادر خود را از دست داد. او در همان سال امتحانات ورودی دانشکده ی مهندسی نظامی را در سن پترزبورگ با موفقیت پشت سر گذاشت و در ژانویه ی ۱۸۳۸ وارد این دانشکده شد. در تابستان ۱۸۳۹ نیز، خبر فوت پدرش به او رسید.داستایفسکی در سال ۱۸۴۳ با درجه ی افسری از دانشکده ی نظامی فارغ التحصیل شد و شغلی در اداره ی مهندسی وزارت جنگ به دست آورد. او در زمستان ۱۸۴۵ رمان کوتاه بیچارگان را نوشت و از این طریق وارد محافل نویسندگان رادیکال و ساختارشکن بزرگ سن پترزبورگ شد و برای خود شهرتی کسب کرد. یک جاسوس پلیس در این محفل رخنه کرده بود و موضوعات بحث این روشنفکران را به مقامات امنیتی روسیه گزارش می داد. از همین رو، پلیس مخفی در روز ۲۲ آوریل ۱۸۴۹ او را به جرم براندازی حکومت دستگیر کرد.داستایفسکی در آغاز سال ۱۸۷۳ سردبیر مجله ی «گراژ دانین» شد و تا ماه مارس سال بعد به این کار ادامه داد. فئودور داستایفسکی در جشن سه روزه ی بزرگداشت پوشکین در پی سخنرانی اش به اوج شهرت و افتخار در زمان حیاتش رسید و سرانجام در اوایل فوریه ی سال ۱۸۸۱ در اثر خون ریزی ریه درگذشت.
مقالات مرتبط با کتاب The Eternal Husband
بررسی کتاب «یادداشت‌های زیرزمینی» اثر «فئودور داستایفسکی»
بررسی کتاب «یادداشت‌های زیرزمینی» اثر «فئودور داستایفسکی»
ادامه مقاله
«فئودور داستایفسکی» و روانشناسی انسان
«فئودور داستایفسکی» و روانشناسی انسان

«داستایفسکی» چه حقایقی را در مورد انسان ها آشکار کرد و چگونه به مسیر ادبیات، شکل و جهت داد؟

مقایسه‌ی ترجمه‌های کتاب «جنایت و مکافات» اثر «فئودور داستایفسکی»
مقایسه‌ی ترجمه‌های کتاب «جنایت و مکافات» اثر «فئودور داستایفسکی»

این مقایسه، با توجه به تعداد ترجمه‌ها، سبب آشنایی بیشتر و بهتر با این شاهکار تاریخ ادبیات شده و در انتخاب ترجمه‌ای که بیشتر می‌پسندید، کمک‌حالتان است.

حقایقی در مورد زندگی «فئودور داستایفسکی»
حقایقی در مورد زندگی «فئودور داستایفسکی»

در این مقاله قصد داریم به حقایقی مهم، جالب توجه و کوتاه درباره ی زندگی فئودور داستایفسکی بپردازیم.

برترین نویسندگان در «ادبیات روسیه»
برترین نویسندگان در «ادبیات روسیه»

نویسندگان پرتعدادی در «ادبیات روسیه» ظهور کرده اند که ایده های ژرف، آثار ادبی و توانایی آن ها در داستان سرایی در طول زمان طنین انداز بوده است.

عاشقانه‌ی مرد بی‌نام در چهار شب و یک صبح
عاشقانه‌ی مرد بی‌نام در چهار شب و یک صبح

«شب‌های روشن» نیز مانند همه‌ی شاهکارهای داستایفسکی، از منظری انسانی و روان‌شناسانه پرداخت شده است.

فئودور داستایفسکی و قمار زندگی
فئودور داستایفسکی و قمار زندگی

داستان های او، یکی از اصلی ترین پایه های ادبیات روسیه را تشکیل می دهند.

اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب The Eternal Husband" ثبت می‌کند