لای کتابها را ببند
و خطوط دستانم را بخوان
و خطوط چهرهام را
من با حیرتی کودکانه طلوع میکنم
روبروی درخت کریسمس!
به گزارش ایکنا هفتمین مجموعه از نزار قبانی با ترجمه یدالله گودرزی توسط نشر گویا منتشر شد. این مجموعه که «عشق تو پرندهای سبز است!» نام دارد دربردارنده بیش از صد قطعه شعر از این شاعر پرطرفدار و محبوب است. یدالله گودرزی علاوه بر این کتاب، کتابهای «زنی در من قدم میزند»(چاپ چهارم) «جمهوری زنان» و «آواز در دستگاهِ عشق»،«معبدی برای عاشقان جهان» از نزار قبانی و کتاب «وطن من چمدان است» (چاپ دوم) «عشق، کافه کوچکی است»(چاپ دوم) از محمود درویش را در انتشارات گویا ترجمه کرده است. جالب بود