کتاب «زندگی پی» نوشتهی یان مارتل یکی از شاخصترین رمانهای آغاز قرن بیستویکم است که در مرز میان ماجراجویی، فلسفه و تأمل دینی حرکت میکند و بقا را نه صرفا بهعنوان امری زیستی، بلکه بهمثابه تجربهای وجودی و روایی میکاود. این رمان که در سال ۲۰۰۱ منتشر شد و یک سال بعد جایزهی بوکر را از آن خود کرد، داستان پسری هندی به نام پیسین مولیتور پاتل را روایت میکند؛ پسری که کودکیاش در فضای باغوحشی در پوندیچری میگذرد و از همان ابتدا با کنجکاوی عمیق نسبت به ایمان، معنا و امکان همزیستی باورهای دینی مختلف تعریف میشود. پی بهطور همزمان به هندوئیسم، مسیحیت و اسلام گرایش دارد و این چندباوری نه نشانهی سردرگمی، بلکه تلاشی صادقانه برای یافتن حقیقت در تکثر است. نقطهی گسست روایت، مهاجرت خانوادهی پی به کانادا و غرقشدن کشتی در اقیانوس آرام است؛ حادثهای که پی را به تنها بازماندهی انسانی بدل میکند. او ۲۲۷ روز بر قایقی نجات، در کنار حیوانات باغوحش-و سرانجام تنها با ببری بنگالی به نام ریچارد پارکر-در دریا سرگردان میماند. آنچه در ادامه میآید، صرفا نبردی برای زندهماندن نیست، بلکه فرایندی پیچیده از بازتعریف انسانیت در مواجهه با ترس، غریزه و تنهایی مطلق است. پی با تکیه بر شناخت رفتار حیوانات، خلاقیت عملی، و ایمانی که در دل بحران نیز زنده میماند، نوعی همزیستی شکننده با ببر میسازد؛ رابطهای که هم تهدیدی دائمی است و هم نیرویی برای حفظ هوشیاری و امید. مارتل در این رمان، بقا را به انتخابی اخلاقی و روانی پیوند میزند. پی برای آنکه عقل خود را از دست ندهد، ناگزیر است معنا بسازد؛ و این معنا، از دل روایت برمیخیزد. او در پایان، دو روایت متفاوت از تجربهی بقا ارائه میدهد: یکی داستانی خیالانگیز با حیوانات، و دیگری روایتی عریان، انسانی و آکنده از خشونت. انتخاب بازجویان-و در نهایت انتخاب ضمنی خواننده-نشان میدهد که حقیقت، در این رمان، امری صرفا عینی نیست؛ بلکه به توان زیستن با یک روایت گره خورده است. مارتل با این چرخش، خود روایت را به موضوع اندیشه بدل میکند و نشان میدهد چگونه داستانها ابزار تحمل رنج و سازماندهی تجربهی انسانیاند. ایمان در زندگی پی نه پاسخ نهایی به مسئلهی شر است و نه توجیهی سادهانگارانه برای درد؛ بلکه نیرویی است برای تابآوردن. گفتوگوی پی با خدا، حتی در اوج ناامیدی، ادامه مییابد و دین به زبانی برای مقاومت روانی بدل میشود. در عین حال، مرز میان واقعیت و تخیل عامدانه مبهم میماند. حیوانات میتوانند هم موجوداتی واقعی باشند و هم نمادهایی از بخشهای مختلف روان انسان؛ و همین ابهام است که به رمان عمق فلسفی میبخشد، هرچند ممکن است برای برخی خوانندگان چالشبرانگیز باشد. در مجموع، «زندگی پی» رمانی است که ظاهر ماجراجویانهاش پوششی برای پرسشهایی بنیادین دربارهی ایمان، حقیقت و روایت فراهم میکند. ماندگاری اثر در آن است که بهجای ارائهی پاسخهای قطعی، خواننده را وادار میکند با این پرسش روبهرو شود که در مواجهه با رنج و بیمعنایی، با کدام داستان میتوان زندگی کرد.
درباره یان مارتل
یان مارتل (Yann Martel؛ زاده ی ۱۹۶۳) نویسنده، پدیدآور و رمان نویس اهل کانادا است.او در سال ۲۰۰۲ موفق شد برای نوشتن کتاب زندگی پی برنده ی جایزه ادبی من بوکر شود.