ربکا راس نویسنده آمریکایی مدرک زبان و ادبیات انگلیسی را از دانشگاه جورجیا دریافت کرده است.
عالی بود لطفااااا جلد دومشو زودتر ترجمه کنین حتما ازش استقبال میشه
من ترجمه مجازی و آذرباد رو مقایسه کردم و آذرباد واقعا بهتره (آذرباد یک سال قبل از همه کتابو چاپ کرد) از نظر کیفیت هم آذرباد معروفه که چقدر کتاباش با کیفیتن خلاصه اگه شک دارین بین دو نشر آذرباد رو انتخاب کنین
جلد دومش کی منتشر میشه؟
به نظر من نشر مجازی خیلیـ خلاقیت تو طراحی جلد داره از نظر من علاوه بر ترجمه زیبایی هم مهمه
جلد بعدیو کی منتشر میکنید؟
سلام وقتتون بخیر،جلد دومش رو کی موجود میکنید؟🥲 عهدهای بی رحمانه
دوستان نشر میلکان بهتره یا مجازی
مجازی تا ابد من تقریبا بیشتر کتابام نشر مجازیه کاملا هم راضیم
آذرباد و من خوندم خیلی خوب بود
ببخشید کدام یک از این انتشارات رقبای الهی نثر روان و بدون سانسور دارن؟
سلام نشر مجازی خیلیییی سانسور کمتری داشت به حدی که باورم نمیشد اینارو چاپ کرده باشن
نشر آذرباد هم سانسورش خیلی خیلی کم و ناچیزه (به نظرم اصلا سانسور نداره چون رومنس کتاب closed doorعه و آنچنان چیزی برای سانسور نداره) و هم ترجمهی خوب و کیفیت چاپ خوبی داره. بهتون توصیه میکنم از نشر آذرباد بگیرید.
مجازی ترجمهی بهتری داره یا آذرباد؟
کسایی که کتابو خوندین کدوم نشر؟ آذرباد یا مجازی؟
نشر آذرباد ترجمه بهتری داره و اینکه اول آذرباد کتاب رو منتشر کرد و یکی از بهترین مترجمهای ایرانی ترجمش کرده
ترجمه کتاب خیلی روون و واضح بود رسما بدون سانسور حساب میشد، داستان کتاب هم خیلی جالب و جدید بود، طوری فضاسازی شده بود که دقیقا همه چیز تصور میکردی
ترجمه کدوم نشر رو خوندین؟
از نشر مجازی خوندم
من از نشر آذرباد خوندم، باید بگم که ترجمه خانم خرامانی خیلی خوب بود و ممنون بابت زحماتشون. اول از ایرادها بخوام بگم یکیش اینکه چندتا جا غلط املایی داشت (البته کم بودن) و یه صفحه هم اضافه چاپ شده بود. اما جدا از اینها ترجمه خوب و روانی داشت. حالا بریم سراغ خود داستان. کتاب اونقدر فضاسازی قشنگ و دوست داشتنی ای داره که توی همون صفحات اول کتاب کاملا تورو توی خودش غرق میکنه. روند داستان همزمان هم تنده و هم ملایم. رومنس به شدت ناز و قشنگی داره و ادم از قشنگیش اشکش در میاد🥹 کتاب خیلی قشنگ و دوست داشتنی ای هست. همه چیز داستان رو دوست داشتم و توی لحظه به لحظه شخصیتها تونستم احساساتشون رو حس کنم. پیشنهادش میکنمممم🥹👍🏻. شدیداااا منتظر جلد دومش هستم
۱۵ سالمه، کتابو از نشر مجازی خوندم و نظر شخصیم رو ابراز میکنم. (بدون اسپویل) ریتم کتاب هیجان انگیز نیست، حداقل برای من، ولی جالبه که تونستم یه نفس تمومش کنم، و حتی اگه فانتزی خون نیستین، به نظرم میتونید ازش لذت ببرید. همینقدر بگم که نویسنده، به جای اینکه از جملههای پندامیزش به صورت مصنوعی توی دیالوگها و یا متن کتاب استفاده کنه، به صورت خلاقانه ای در نامه نگاریهای ایریس و رومن گذاشته. به طوری که منی که از جملات کلیشه ای کتابها خسته شدم، خیلی لذت بردم. سانسور خیلی خیلی کم و حتی فکر میکنم بدون سانسور محسوب بشه. پایان کتاب شوکه کننده و از نظرم نقش فارست، برادر ایریس در جلد بعدی پررنگتر میشه. بی صبرانه منتظر انتشارش از نشر مجازی هستم. یکم عاشقانههای ایریس و رومن(از نشر مجازی صحبت میکنم) اخرای کتاب دلمو زد. البته شاید من حساس باشم و از نظر شما قشنگ باشه. و در اخر، از مفاهیم داستان، اینکه داکر با وجود شرارتش الهه شفاس و انوا که دلسوزتره الهه مرگ، واقعا تفسیر قشنگی از انتخاب و تصمیم برام بود.
نشر مجازی هم موجود کنیددد.
نشر مجازی هم موجود کنیددد.
لطفاً از نشر مجازی هم موجود کنید
یکی از قشنگترین کتابا بود ک خوندم البته من دو جلد رو زبان اصلیش رو خوندم، نمیدونم ترجمه آذرباد چطوریه
چند جلده؟ ترجمش از اذرباد بهتره یا مجازی؟
نشر مجازی بهتره بنظرم
این چه قیمتیه🤯🤯
دیگه برای کتاب خریدن باید کلیه بفروشی
یکی از قشنگترین کتابای رمنسه و بنظرم صدردرصد ارزش خریدن داره .جلد کتابم خیلی خوشگله و ترجمه عالی داشت . پیشنهاد میکنم حتما تو فصل پاییز بخونیدش چون لذت خالص از کتاب خوندتون میبرید