عناوین افسانه ای ریموند مورفی در سراسر جهان شناخته شده و محبوب هستند و به معنای واقعی کلمه میلیون ها دانش آموز ابزار لازم را برای مقابله مستقیم با دستور زبان انگلیسی در اختیار آنها قرار داده اند. ریموند به مدت 17 سال در آلمان و انگلیس، انگلیسی را به عنوان یک زبان خارجی تدریس می کرد، اما از سال 1988 نویسنده تمام وقت مواد ELT است.
با درود و احترام متاسفانه ترجمه این کتاب مهم گرامر، سراسر اشتباهه و شما حتی یک صفحه بدون اشتباه رو نمیتونید پیدا کنید. نمیتونم درک کنم چرا کسانی که هیچ تجربه، تخصص و تحصیلاتی در زمینه زبان انگلیسی ندارن، چرا دست به ترجمه کتابهای تخصصی میزنن و چرا ناشرها کتابهای چنین افرادی رو چاپ میکنن؟!