کتاب دور از جماعت پر هیاهو

متاسفانه تو سایت نشر نو نوشته کتاب چاپ تمامه

کدوم نشر بهتره؟

فیلم این کتاب رو هم ساختن و خیلی فوق العاده است تا الان چند بار دیدمش و هر بار لذت میبرم

این کتاب و من دو روز قبل تموم کردم ... چون این اولین کتاب هاردی بوده که محبوبیت و معروفیت آورده براش نسبت به شعر و داستان‌های که سال‌ها قبلش می‌نوشته و جواب نمی‌داده سعی کردم خیلی انتظاری نداشته باشم از کتاب قبل از اینکه شروعش کنم ، چون می‌دونم که شاهکار هاردی تس دوربرویل و جود گمنامه ، ولی واقعا قلم هاردی محشره و اینکه هر وقت یکم خسته بودم یا بی حوصله سریع سر کتاب و می‌بستم و میزاشتم کنار چون نمی‌خواستم از لحظاتی که حتی داستان کنده ولی هاردی داره کار خودش و می‌کنه با این توصیفات و قلمش که خط به خط مهمه بگذرم ، و البته ترجمه آقای یونسی که سخت ترش هم می‌کنه ، طوری که از قبل راجب آقای یونسی می‌دونستم با ترس کتاب و شروع کردم ک نکنه ترجمه خواندنی نباشه ولی ن هر چی می‌رفت جلو ترجمه روان‌تر میشد... داستان هم اوایل کند پیش می‌ره ولی بعد دیگ نمیشه رها کرد .. من چون منتظر بودم کتاب‌های که سفارش دادم برسه این و آروم آروم میخوندم که سریع تموم نشه بی کتاب بمونم ولی 180 صفحه آخر و تو ی شب تا ساعت 3 صبح خوندم نتونستم بزارم کنار

چرا انقدر اختلاف قیمت 😕

ولی جوزف کنراد خیلی زیباتر می‌نویسد.

کدوم ترجمه بهتره؟

رمان داستان بسیار زیبایی داره.عنوان کتاب رو به فارسی دور از اجتماع خشمگین یا دور از مردم شوریده هم ترجمه کردن اما به الان که کتاب را تمام کردم پرهیاهو ترجمه مناسب‌تری هست. من ترجمه ابراهیم یونسی را خواندم به نظرم بهتر از این و روانتر هم میشد ترجمه کرد البته حتما ترجمه این اثر کار دشواری بوده. تشبیهات بسیار زیبایی در کتاب وجود داره و صحنه‌های مختلقی از طبیعت که بسیار زیبا توصیف شدند بنابراین باید با حوصله خوند و از این توصیفات لذت برد این کتاب را من چون میخواستم بدونم آخرش چی میشه بعضی جاها را تند رد میکردم دلم میخواد یه ترجمه روانتر از این کتاب بخونم. از روش چند تا فیلم هم ساخته شده اگه کسی فقط یخواد داستان کلی رو بدونه میتونه اون فیلم‌ها را ببینه ولی به هر حال جزئیاتی که در کتاب هست هیچوقت در فیلم نیست. من عمدا تا کتاب را تمام نکردم نرفتم سراغ فیلم

برای نمایشگاه مجازی چرا تخفیف کتابو برداشتین ۲۰ درصد بود😂

بسیار زیاد جذب کتاب شدم. کتاب کشش بسیاری داشت و از مطالعه خسته نشدم، علاقه‌مندم باز هم در آینده مطالعه‌ش کنم.

جالبه که برخی از توماس هاردی انتقاد میکنند

کتاب از لحاظ توصیفات و کشش داستان نسبتا خوب بود و در کل به نظرم نویسنده قابلیت خوبی داشت.ولی متاسفانه کتابی نبود که من جذبش بشم.

ایران کتاب عزیز میشه لطفا قسمتی از متن کتاب رو قرار بدین؟

جنس کاغذ این کتاب چیه؟ کاغذ بالکی یا کاغذ سفید؟

کتاب خیلی خوبیه خیلی نکات آموزنده ای دارد و با ترجمه متوسط

چرا این کتاب دیگه چاپ نمیشه؟