کلمهها روی زبانم بودند، اما نتوانستم خودم را وادار کنم که پرتشان کنم. اول باید چیز دیگری را از سینهام خارج میکردم...
کتاب دوس داشتی و دلنشینی بود از خوندش لذت بردم ترجمه نشر مونو دوس داشتم روان بود و هیچ ایرادی نمیتونستم ازش بگیرم اگه کتاب روزها در کتاب فروشی موریساکی رو دوس داشتن و یا سبک اسیای شرقی و ادبیات ژاپن و دوست دارین حتما از این کتاب خوشتون میاد ( من توی یه روز خوندمش)
از دانش آفرین خوندم،کتاب کوتاه و بشدت دوست داشتنی بود،ترجمه روون بود و پیچیدگی خاصی نداشت
این کتاب با ترجمه خانم قلی زاده از نشر مون خیلی قشنگ بود! این کتاب شروع معمولی داره که درباره زندگی چند شخصیت مجزا صحبت میکنه که در اخر یه جورایی به هم مربوطن و پایان بامزه ای داره. از اون پایانبندی هایی که ممکنه یه لحظه تو چشمات اشک جمع بشه :) در کل فقط بانمک بود. خیلی فلسفی نبود ولی روانشناختی داره ولی بازم معمولی. موضوع قشنگی داره ولی ممکنه برای بعضیا یکم یهجاهاییش حوصله سربر بشه اما ارزش خوندن داره. نشر مون کتابای قشنگی داره و من حقیقتا با مدل ترجمه خانم قلی زاده خیلی حال کردم. فقط کاش اندازه فونتها درشتتر باشه🤧🤌🏻🤌🏻
دراپش کردم. کتاب واقعا سطحی و بی معنایی بود. پیشنهادم اینه که اصلا مطالعه نکنید. ترجمه نشرمون رو خوندم و خوب بود.
ترجمه دانش آفرین رو هم اضافه کنید لطفا
اگر مثل من از طالع بینی خوشتون نمیاد و اعتقادی بهش ندارید این کتاب رو نمیپسندید چون بیس کتاب همینه
کتاب ملایمی هست اما تو این سبک کتابهای خیلی بهتری هست در کل متوسطه