کتاب «انقلاب مشروطه ایران و عثمانی» اثر بهزاد آقاخانلو، نگاهی جامع و مقایسهای به دو انقلاب مشروطهخواه در منطقه ارائه میدهد. در این اثر پژوهشی، نویسنده با بهرهگیری از منابع آرشیوی، متون اصلی و اسناد تاریخی، روند تحولات سیاسی، اجتماعی و فرهنگی دوران قاجار در ایران و دوره اثبات سلطنت مشروطه در امپراتوری عثمانی را از زوایای متفاوت بررسی میکند. هدف اصلی کتاب، روشن ساختن عواملی است که باعث بروز این تحولات شد و بررسی چگونگی تأثیر متقابل ایدههای مدرن اروپایی و تحولات بومی بر شکلگیری مفاهیم مشروطهگرایی در هر دو کشور میباشد. در بخش ابتدایی، آقاخانلو بستر تاریخی و فکری پیش از انفجار انقلاب مشروطه را تشریح میکند. در ایران، بحرانهای اقتصادی، فساد اداری و ضعف حکومت مطلقه قاجار با نارضایتی عمومی همراه بود و روشنفکران و نخبگان سیاسی، پیامی از تغییر و تحول ریخته بودند. از سوی دیگر، در امپراتوری عثمانی نیز فشارهای نظامی، اقتصادی و نیروهای انحصاری حاکمیتی، فضای سیاسی را برای درخواست اصلاحات عمیق آماده نمودند. نویسنده با مقایسه شرایط سیاسی و اجتماعی هر دو کشور، به شباهتهای بنیادی میان هر دو انقلاب و همچنین تفاوتهای ناشی از ساختارها و پیشزمینههای بومی میپردازد. از طرف دیگر، آقاخانلو نشان میدهد که چگونه ورود ایدههای مدرن مدنی، حقوق بشر و دموکراسی از اروپا، به ویژه از طریق ترجمه متون فلسفی و سیاسی، بر افکار و اندیشههای نخبگان ایران و عثمانی تأثیر گذاشت. در ایران، روشنفکرانی چون سید مظاهرالدین طوسی و نخبگان فرهنگی توانستند مفهومی نو از حاکمیت قانون و نمایندگی مردمی را به جامعه منتقل کنند. در عثمانی، جنبشهای اصلاحطلبانه و اندیشههای معاصر اروپایی موجب بروز یک گرایش نو به سوی مشروطهگرایی شدند که در نهایت خلل ساختاری و فساد قدیمی را به چالش کشید. در قلب کتاب، بررسی دقیق نحوه شکلگیری نهادهای مشروطهخواه و سازماندهی فعالیتهای سیاسی در هر دو کشور قرار دارد. نویسنده توضیح میدهد که چگونه گردهماییهای مردمی، تظاهرات عمده و گردهماییهای سیاسی به عنوان پلی برای انتقال ایدههای مدرن از طریق عرصه عمومی عمل کردند. در نهایت نویسند هبه تحلیل پیامدهای بلندمدت انقلاب مشروطه در هر دو کشور پرداخته است.
درباره بهزاد آقاخانلو
بهزاد آقاخانلو، نویسنده و مترجم ایرانی متولد 1356 است.