کتاب تاریکی درون ما

من جلد یکو از آذرباد گرفتم و چون نمیخواستم جلد دو شکلش فرق کنه مجبورم دوباره از آذرباد بگیرم، ترجمه آذرباد مثل همیشه خوبه و سانسور کمی داره ولی طراحی جلد دوم اصلا قشنگ نبود...

داخل جلد دو چقدر راجب الساندرا و کالایاسه؟ اونام حضور دارن؟

اول باید سایه‌های میان ما رو خوند بعد اینو؟

من از نشر آذربیان خوندم و واقعا ترجمه عالی بود و سانسور نداشت کیفیتش هم نسبتا خوب بود من این یکی رو خیلی بیشتر از جلد اولش دوست داشتم*از اینجا به بعد شاید اسپویل شه* چون من خودم زیاد اینکه مردم ادای نامزد بودن رو در میارن زیاد دوست ندارم آلساندرا و کلایس اولای کتاب اینکارو میکردن

من این کتاب رو از نشر داهی خوندم و فوق‌العاده بود ترجمه عالی و بی نقص بود و به نظر من سانسور نداشت خیلی جذاب و پرکشش بود

این کتاب جلد دوم کتاب" سایه‌های میان ما "هست ولی دوتا جلد تقریبا هیچ ربطی بهم ندارن جلد اول ی مقدار بهتر بود حداقل کمی معما و هیجان داشت

یه سوال دارم دیگه ادامه نداره ؟

امتیازم بهش ۳/۵از پنج،من جلد اول رو بیشتر دوست داشتم و شخصیت اولش جذابیت بیشتری برام داشت،کریسانتا رو خیلی دوست نداشتم و بنظرم جذابیت جلد یک چند برابر بود

خیلی قوی‌تر از جلد اول بود

عادت دارم کتاب‌های چند جلدی رو باهم بگیرم که بعد تموم کردن جلد یک برم سراغ بعدی... متاسفانه این جلد رو دوست نداشتم. جلد یک فوق العاده بود. جلد دوم شروعش خوب بود اما بعدش نه

قصه قشنگی داشت ترجمه خانم میرزاخانی روان بود و چاپ هم خوب بود. برای من جذابتر از سایه‌‌های میان ما بود

داستانش به جلد اول مربوطه یا ارتباطی ندارن باهم؟

اوایل کتاب شروع خوبی داشت واقعیتش اینه جلد اول رو خیلی بیشتر دوست دارم

یه فانتزی خوش خوان و جذاب با ترجمه روان. خیلی بیشتر از سایه‌های میان ما باهاش ارتباط گرفتم چون شخصیت کریسنتا برام باورپذیرتر از آلساندرا بود و البته هوشمندتر. و یه تشکر میکنم از خانم میرزاخانی بابت ترجمه خوبشون و اینکه برای مخاطب و هزینه ای که میکنه ارزش قائلن.

ترجمه این کتاب چطوره ؟

این کتاب جلد دوم سایه‌های میان ما است؟

نشر داهی هنوز ترجمه اش نکرده؟