کتاب زندانی

جالبه حذفیات و ترجمه کارهای این مترجم خیلی کم هست تمام کارهاش نسبت به همون کتاب با ترجمه دیکه بالای بیست سی صفحه تفاوت داره ...این که تموم کتاب را بدون حذفیات میاره رو دوست دارم .

ترجمه اش خوب بود دوست داشتم کتابش عالی . قسمتهایی رو ترجمه شده که انتشارات دیگه حذف کردن کلا مترجمش ریز و جزئیات رو ترجمه میکنه و این مدل ترجمه یعنی عمق داستان را مثل یه امریکایی حس میکنی عمیق و ملموس با انتشارات نون خونده بودم خیلی فرق داشت از این لذت بردم

ناشرش خیلی تعریفی نداشت علائم نگارشی رو رعایت نکرده بود ولی خود کتاب به شدت پشم ریزون بود خطر اسپویل:(یعنی اونجایی که تیم رو گرفتن من گفتم خداروشکر قاتل رو گرفتن ولی باورم نمی‌شد شین قاتل باشه )

این کتابش عالیه تا حدود ۲۰ صفحه آخر واقعا نمیدونید کی‌گناهکار اصلیه خیلی خوب‌بود

ارزش یه بار خوندن رو داشت بنظرم بعد از کتاب بخش دی و خدمتکار از کتابهای برتر این نویسنده هستش✨

قصد دارم بخونمش اما از کدوم مترجم بهتره؟

شاهکار فریدا مک فادن اینه

عالی بود من بیشتر کتابهای فریدا مک فادن رو خوندم

همین کتاب‌ها رو می‌خونید که شما دخترا رو دیونه کرده 😤😵🤯

خیلی خوب بود بخونید و لذت ببرید پایان بندی عالی

همین الان تموم کردم خیلی پر کشش و جذاب بود تا خط آخرش هیجان داره حتما بخونید

یکی از بهترین کتابای جنایی بود

یکی از بهترین کتابای جنایی که خوندم

کتاب پر از رمز و راز بود و اصلا نمی‌تونید آخرش رو حدس بزنید به عنوان کسی که اکثر آثار فریدا مک فادن رو خونده واقعا کتابای این نویسنده رو بهتون پیشنهاد می‌کنم.