سنت دینی هند، خصوصا آیین هندویی، از پر رمز و رازترین سنن دینی جهان است و گمشدن در پیچوخم لایههای بیشمار آن بسیار آسان. شاید اولین و بنیادیترین گام در شناخت هندوئیزم پذیرش سیال بودن آن است؛ سیال بودنی فرازمانی که تنها با انس با عالم اساطیر میتوان آن را چشید و فهمید. «هندوئیزم را نمیتوان تعریف کرد» این کلام ژرفی است که نویسندۀ کتاب، آرویند شارما، تقریبا در تمام مراحل و بخشهای مختلف کتاب مکررا بر آن تأکید میکند. او به «توصیف» هندوئیزم با دقت و استادی تمام میپردازد، و اشراف خود را هم بر تاریخ تحول سنت دینی هندویی، و هم به ابعاد فلسفی، شریعتی و سیاسی آن به نمایش میگذارد. نویسنده با تمایز قایل شدن میان «تعریف» و «توصیف» میکوشد تا ذهن خواننده را نرم کند، و با ساختارشکنی و سیالسازی ذهن، زمینه را برای ادراک پدیدۀ جذاب و غریبی که هندوئیزم نامیده میشود، فراهم آورد. این کتاب میکوشد تا هندوئیزم را نه بهعنوان یک مفهوم دینی انتزاعی، بلکه در ارتباط با عناصر ملموس و همجوار آن توصیف و تبیین کند. انگیزۀ این مطالعات چندوجهی ارائۀ تصویری تمامنما از هندوئیزم در گسترۀ تاریخ دین و عرصۀ سیاست است.
آرویند شارما، دارای مدرک دکترا (مطالعات سانسکریت و هند، دانشگاه هاروارد، ۱۹۷۸؛ کارشناسی ارشد مطالعات الهیات، مدرسه الهیات هاروارد، ۱۹۷۴؛ کارشناسی ارشد اقتصاد، دانشگاه سیراکیوز، ۱۹۷۰؛ کارشناسی تاریخ، اقتصاد و سانسکریت، دانشگاه اللهداد، ۱۹۵۸)، در سال ۱۹۸۷ به عنوان دانشیار دانشکده مطالعات دینی دانشگاه مکگیل در مونترال، کانادا منصوب شد، جایی که اکنون استاد بیرکس دین تطبیقی است. پیش از این، او با دانشگاههای سیدنی و کوئینزلند (بریزبن) در استرالیا و دانشگاه تمپل در فیلادلفیا، پنسیلوانیا همکاری داشته است.