علمالنفس شاخهای ممتاز از فلسفهٔ نظری است و جایگاهی چنان مهم دارد که گاه هویت فلسفه را چیزی جز شناخت نفس ندانستهاند؛ از اینرو، به باور ابنسینا، فیلسوف بزرگ ایرانی، شناخت نفس نردبانی برای شناخت خدا است. پورسینا آثاری پربار در باب علمالنفس نگاشته که از میان آنها، نمط سوم «کتاب الاشارات و التنبیهات» اهمیت بیشتری دارد و در راستای طرح فلسفی شیخالرئیس است و خواننده را برای پیگیری ماجرای فلسفی ایشان مجهز میکند. آیتالله احمد بهشتی، استاد نامور و پیشکسوت فلسفه، این اثر را با دقتی شایان و قلمی روان ترجمه و شرح کرده و بدینسان چراغ فلسفه را برای جویندگان دانایی فروزان نگاه داشته است.