کتاب پروانه ها صبور هستند

کتاب «پروانه‌ها صبور هستند» نوشته‌ی دایانا هاتس استون و تصویرگری سیلویا لانگ، اثری برای رده‌ی سنی کودکان است که برخلاف آثار معمول این حوزه، غیر داستانی بوده و با زبان شعر اما همچنان دقیق و علمی، مراحل زندگی پروانه‌ها را همراه با ویژگی های زیستی‌شان به تصویر می‌کشد. طبعا روایت کتاب از تخم پروانه آغاز می‌کند، به لارو یا کرم ابریشم می‌رسد، سپس به شفیره و نهایتا پروانه‌ی کامل. نویسنده ذیل عناوینی چون «پروانه مفید است»، «پروانه محافظ است»، «پروانه رنگ‌پذیر است» و «پروانه بزرگ است»، هر بخش را حول یک ویژگی یا توانایی متفاوت پروانه نوشته است؛ مثلا نقش پروانه در گرده‌افشانی، توانایی استتار، مهاجرت پروانه‌ها و تفاوت‌های آن با شب‌پره‌ها. تصاویر آبرنگ کتاب جزئیاتی دقیق دارند؛ بال‌ها، پولک‌ها، رنگ‌ها، پوشش بدن لاروها، و همچنین محیط زیست طبیعی پروانه‌ها مثل گل‌ها و گیاهان، به شکلی جذاب برای کودکان نشان داده شده‌اند. همچنان که ذکر شد، از نظر زبانی، کتاب ترکیبی است از شعر و حقایق علمی. در واقع، نویسنده از استعاره‌ها و تشبیهات بهره می‌برد تا مفاهیم زیست شناختی را برای کودک قابل فهم کند، مثلا می‌گوید وزن برخی پروانه‌ها به اندازه‌ی چند گلبرگ رز است یا اندازه‌ی بال برخی گونه‌ از پروانه‌ها به اندازه‌ی یک دانه برنج می‌باشد. این نوع بیان علاوه بر القای حس شگفتی، به فهم تفاوت‌ها کمک می‌کند. در عین حال کتاب از مباحث حساس مثل تولید مثل یا مرگ پروانه‌ها، به هیچ وجه به طور مستقیم سخن نمی‌گوید، اما پایان کتاب با بازگشتی هنرمندانه به تخم اولیه، چرخه‌ی زندگی پروانه یا تلویحا به چرخه‌ی کامل زندگی اشاره دارد. کتاب حدود ۴۰ صفحه دارد و مناسب برای کودکان بین سنین ۵ تا ۸ سال دانسته شده است. کودک شما با خواندن آرام آرام کتاب می‌آموزد که چگونه پروانه‌ها در رنگ‌ها، شکل بال‌ها، اندازه، محل زیست و رفتار متفاوت‌ اند، چگونه بزرگ می‌شوند و زندگی‌شان را چطور می‌گذرانند.