کتاب چشم های سیمونه

«چشم‌های سیمونه» نوشته‌ی گراتزیا دلددا رمانی درباره‌ی دلدادگی است، داستان ماریانا سیرکا، دختر ارباب که دل‌باخته‌ی خدمتکار قدیمی خود، سیمونه سوله می‌شود.
سیمونه یکی از شخصیت‌های اصلی داستان گذشته‌ای تلخ دارد؛ در نوجوانی پدرش بیمار می‌شود؛ مادرش بـا آن‌که زیاد کار می‌کند باز هم برای اداره‌ی خانواده پول ندارد. خواهرهای زیبای سـیمونه در مقابل مزد کم خـیاطی مـی‌کنند، بدون این‌که امیدی به خواستگار داشته باشند. سیمونه مدتی نزد مردی چوپانی می‌کند، بعد خدمت‌کار کشیش می‌شود، اما خانواده‌اش از فقر نجات نمی‌یابند. او در 18 سالگی به کوه می‌رود و با مردی بـه نام کستانتینو آشنا می‌شود و همراه او دست به دزدی‌های کوچک می‌زند، اما مرتکب جنایت نمی‌شود. در آن سوی محور رمان، ماریانا قرار دارد؛ دختری مطیع که به درخواست والدینش از کودکی نزد عموی کشیش‌اش مـی‌رود تـا مصاحب و در آینده وارث او شود. ماریانا پس از مرگ کشیش، آن‌قدر از پرستاری او احساس خستگی و پیری می‌کند که برای استراحت به دهکده‌اش می‌رود. در این زمان سی سال دارد و هنوز با عشق آشنا نشده است. با تـوجه بـه ثروتی که به او رسیده است، خود را اشراف‌زاده‌ای می‌داند که همیشه مطیع فرمان پدر، ارباب (کشیش) و خدمتکاران بالاتر از خود بوده است. ماریانا، سیمونه سوله؛ راهزن خوش‌سیما را که در کودکی در خانه‌ی کشیش مستخدم بوده، مـی‌بیند. در تـمام مـدتی که سیمونه نزد ماریانا اسـت، زن مـدام چـشم‌های او را در حال جست‌وجوی چشم‌های خود می‌یابد. «در چشم‌های سیمونه سوله چه رازی نهفته بود که ماریانا چنین دلبسته او شده بود. سال‌ها پیش، هنگامی که سیمونه پسربچه‌ای بیش نبود در خانه او خدمتکاری می‌کرد. ماریانا با خانواده‌اش آشنایی داشت. خانواده‌ای فقیر ولی شریف و از نسلی ماندگار. پدر و مادر هر دو بیمار و رنجور و خواهرانش، دخترانی زیبا که فقط برای رفتن به کلیسا از خانه خارج می‌شدند و در گوشه تاریکی در نزدیکی محراب، جایی که خود ماریانا نیز می‌نشست، زانو می‌زدند» این نگاه‌ها مانند نوازش دستی عاشقانه‌اند، اما ماریانا را آشفته می‌کنند. ماریانا شب نمی‌تواند بخوابد و به سـیمونه فـکر مـی‌کند و خوش‌رفتاری، پرکاری، چشم پاکی و نداشتن عادت‌های بـد او؛ مـانند مشروب نخوردن را به یاد می‌آورد. سپس فقر، جوانی و موقعیت خدمت‌کاری سیمونه و ثروت، سن و جایگاه اربابی خود را با او مقایسه مـی‌کند و...
مضمون اصلی رمان تقابل نیازهای عینی انسان با سنت‌هاست؛ موضوعی که تقریبا در همه‌ی آثار دلددا دیده می‌شود. رمـان در چـنین کشاکشی است که آزادی را به معنی بی‌قید و بندی، و عشق را به معنای پیروی از تمایلات غریزی بازنمایی می‌کند. عشق برخاسته از نیاز جسمانی ماریانا سبب احساس آزادی درونی و درعین‌حال مقید شدن او با زنـجیرهایی مـحکم‌تر از زنـجیر والدینش می‌شود. سیمونه نیز آزادی را گسستن از تعهدهای اجتماعی و اخلاقی می‌داند. از فقر خانواده و زیبایی تباه شده‌ی خـواهرانش مـی‌گریزد، امـا راهزنی‌ کمکی به کاهش فقر آن‌ها یا شوهر کـردن خـواهرانش نمی‌کند.
«چشم‌های سیمونه» برای علاقمندان به رمان‌های عاشقانه رمانی خواندنی و جذاب است.