کتاب چگونه کلکا پانکین به برزیل پرواز کرد

دانیل ایوانویچ یواچف (زادهٔ ۳۰ دسامبر ۱۹۰۵ در سن پترزبورگ – درگذشتهٔ ۲ فوریه ۱۹۴۲ در سن پترزبورگ) شاعر، داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس سبک فراواقع‌گرایی و ابزورد دوران اولیهٔ اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی بود. یکی از نام‌های مستعار او که با الفبای لاتین با آن امضا می‌کرد دانیل شارمس (به فرانسوی: Daniel Charms) بود. دانیل ایوانویچ یواچف در سن پترزبورگ و در خانوادهٔ ایوان یواچف، یکی از اعضای سرشناس گروه انقلابی ارادهٔ خلق زاده شد. در این دوران یواچف بزرگ به دلیل مشارکت در اعمال خرابکارانه علیه تزار الکساندر سوم روسیه در زندان بود و با آشنایی با آنتون چخوف در طول سفر اخیرش به ساخالین به یک فیلسوف مذهبی بدل شده بود.
دانیل نام مستعار «خارمس» (Kharms) را وقتی ابداع کرد که در حال تحصیل در دبیرستان معتبر آلمانی «پترشول» بود، که احتمالاً تحت تأثیر شخصیت مورد تحسینش، یعنی شرلوک هلمز اثر آرتور کانن دویل این نام را برگزید. وقتی که دانیل در پترشول درس می‌خواند در سطح مقدماتی با زبان‌های انگلیسی و آلمانی آشنا شد و ممکن است که این نام از کلمهٔ انگلیسی «harm» و «charm» نشأت گرفته باشد که او آن را بدل به «Kharms» کرد. دانیل خارمس در طول دورهٔ زندگی حرفه‌ای‌اش علاوه‌بر این عنوان، از طیفی از نام‌های مستعار ساخته‌شده از نامش و کلمهٔ «خارمس» استفاده کرد؛ از قبیل نام‌های مستعار دان‌دان (DanDan)، خارمس (Khorms)، شارمس (Charms)، شاردام (Shardam)، خارمس-شاردام (Kharms-Shardam) و غیره. شایع است که او نام خارمس را به گذرنامهاش هم وارد کرده‌است.