کتاب «خندهی او شبیه مادرش است: قدرتها، انحرافها و قابلیتهای وراثت» نوشتهی کارل زیمر یکی از جامعترین آثاری است که در سالهای اخیر دربارهی مفهوم وراثت منتشر شده است. زیمر که روزنامهنگار علمی برجستهای در حوزهی زیستشناسی و ژنتیک است، در این کتاب تلاش میکند تصویر گستردهتری از وراثت ارائه دهد؛ تصویری که فراتر از تعریف محدود ژنها در کتابهای درسی رفته و ابعاد تاریخی، فرهنگی، پزشکی و اخلاقی آن را بررسی میکند. در بخش نخست نویسنده با مرور تاریخ علم وراثت نشان میدهد که انسانها قبل از کشف DNA چگونه ویژگیها را از طریق مشاهده و باورهای فرهنگی تفسیر میکردند. زیمر روند شکلگیری ژنتیک مدرن را از آزمایشهای مندل تا کشف ساختار کروموزومها توضیح میدهد و نشان میدهد چگونه این اکتشافات نگاه ما به انتقال ویژگیها را تغییر داد. این بخش پایهی لازم برای فهم بحثهای پیچیدهتر کتاب را فراهم میکند. بخش میانی کتاب به بررسی سازوکارهای مختلف وراثت اختصاص دارد؛ سازوکارهایی که فراتر از ژنها عمل میکنند. زیمر در این قسمت به نقش اپیژنتیک، باکتریهای بدن، جهشهای خودبهخودی و حتی رفتارهای والدین در شکلگیری ویژگیهای نسلهای بعد میپردازد. او با استفاده از نمونههای علمی و مطالعات موردی توضیح میدهد که وراثت یک فرآیند خطی و ساده نیست، بلکه شبکهای از عوامل بیولوژیک و محیطی است که در کنار هم عمل میکنند. زیمر سپس نشان میدهد چگونه برداشتهای نادرست از علم وراثت در دورههایی مانند یوژنیسم باعث اتخاذ سیاستهای خطرناک و تبعیضآمیز شده است. او همچنین به مسائل امروزی مانند مشاورهی ژنتیک، آزمایشهای پیش از تولد و امکان ویرایش ژنها در آینده اشاره میکند و پرسشهایی دربارهی مرز میان درمان، بهبود و دخالت در طبیعت انسان مطرح میسازد. در مجموع این کتاب روایت گستردهای از وراثت ارائه میدهد و تلاش میکند مفهوم آن را در حد یک سازوکار زیستی خلاصه نکند.
درباره کارل زیمر
کارل زیمر زادهٔ 1966 ، پدیدآور، روزنامهنگار، و نویسنده اهل ایالات متحده آمریکا است. وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون کمکهزینه گوگنهایم شدهاست.