کتاب خون کثیف

Bad Blood

مشخصات کتاب خون کثیف
مترجم :
شابک : 978-6226247689
قطع : رقعی
تعداد صفحه : 490
سال انتشار شمسی : 1398
سال انتشار میلادی : 2018
نوع جلد : شومیز
سری چاپ : 1
زودترین زمان ارسال : 3 اسفند

نامزد جایزه کتاب لس آنجلس تایمز سال 2018

برنده جایزه کتاب تجاری فایننشال تایمز و کتاب مک کینزی سال 2018

نامزد جایزه بهترین کتاب غیر داستانی گودریدز سال 2018

معرفی کتاب خون کثیف اثر جان کریرو

این کتاب براساس صدها مصاحبه با بیش از ۱۵۰ نفر، شامل بیش از شصت کارمند پیشین ترانوس نوشته شده است. بیشتر مردان و زنانی که در نقش راوی حضور دارند با نام های حقیقی شان در این مصاحبه ها شرکت کردند، اما برخی از آن ها درخواست کردند هویتشان را پنهان کنم، آن ها یا می ترسیدند شرکت ترانوس تلافی کند و یا نگران بودند که درگیر تحقیقات کیفری وزارت دادگستری شوند یا درخواست حفاظت از حریم شخصی شان را داشتند. به منظور ارائه حقایق کامل تر و دقیق تر، موافقت کردم این افراد را با نام مستعار نام ببرم. بااین وجود هر مطلب دیگری که در مورد آن ها و تجربیاتشان شرح می دهم درست و حقیقی است. همه نقل قول هایی که طبق ایمیل ها یا اسناد به کار برده ام، دقیقا براساس اسناد خودشان هستند. نقل قول هایی که در گفتگوها به اشخاص نسبت داده ام، از خاطرات شرکت کنندگان در مصاحبه ها بازسازی شده اند. بعضی از فصل ها مبتنی بر مدارک موجود در دادرسی ها، مانند شهادت های رسمی در دادگاه ها، هستند. در صورت وجود چنین مدارکی، آن ها را مفصلا در بخش یادداشت ها در پایان این روایت آورده ام. تیم کمپ خبرهای خوبی برای گروهش داشت. مدیر اجرایی پیشین آی بی ام، مسئول بیوانفورماتیک در ترانوس بود. استارتاپ ترانوس روی سیستم آزمایش خون پیشرفته ای کار می کرد. به تازگی ترانوس اولین نمایش بزرگش را برای یک شرکت دارویی به انجام رسانده بود. الیزابت هولمز، بنیان گذار بیست ودو ساله ترانوس، به سوئیس رفته و قابلیت های این سیستم را به رخ مدیران نوارتیس، غول داروی اروپا، کشیده بود. کمپ ایمیلی با این مضمون به تیم پانزده نفره اش نوشت، «امروز صبح، الیزابت با من تماس گرفت، اظهار تشکر کرد و گفت، عالی بود! خصوصا از من خواست از شما تشکر کنم و مراتب قدردانی اش را به شما برسانم. به علاوه گفت نوارتیس آن چنان تحت تأثیر قرار گرفته که درخواست طرح پیشنهادی کرده و برای نوشتن توافقنامه ای مالی در رابطه با این پروژه اظهار علاقه کرده است. کاری را که می خواستیم، انجام دادیم!» برهه بسیار مهمی برای ترانوس بود. استارتاپ سه ساله هولمز پیشرفت کرده بود و ایده بلندپروازانه اش که در اتاق خوابگاهش در دانشگاه استفورد در سر می پروراند به محصولی واقعی تبدیل شده بود که شرکت های چندملیتی خواهان استفاده از آن بودند. خبر موفقیت نسخه نمایشی به طبقه دوم که دفاتر مدیران ارشد اجرایی قرار داشت رسید. یکی از این مدیران، هنری موزلی، مدیر ارشد امور مالی ترانوس بود. موزلی هشت ماه قبل، در مارس سال ۲۰۰۶ به ترانوس ملحق شده بود. فردی شلخته با چشمان سبز نافذ و خونسرد که در صحنه فناوری سیلیکون ولی کارکشته بود. در واشنگتن دی سی بزرگ شده بود و پس از اینکه از دانشگاه یوتا مدرک ام بی ای خود را گرفت، اواخر دهه ۱۹۷۰ به کالیفرنیا رفته و دیگر بازنگشته بود. اولین شغلش در شرکت تراشه سازی اینتل، یکی از پیشگامان سیلیکون ولی بود. سپس با راه اندازی بخش مالی چهار شرکت فناوری مختلف ادامه داده بود که دو تا از آن ها سهامی عام شدند. بنابراین کار در ترانوس برایش راحت بود. آنچه موزلی را به ترانوس کشاند، استعداد و تجربه گرد آمده در اطراف الیزابت بود. اگرچه او جوان بود اما ستاره ای تمام عیار پیرامونش بود. رئیس هیئت مدیره اش دونالد آل. لوکاس، سرمایه گذار ریسک پذیری بود که کارآفرین میلیاردر نرم افزاری، لری الیسون را حمایت کرده و به او کمک کرده بود تا شرکت اوراکل را در اواسط دهه ۱۹۸۰ به سهامی عام تبدیل کند. لوکاس و الیسون مقداری پول در ترانوس سرمایه گذاری کرده بودند. یکی دیگر از اعضای هیئت مدیره که حسن شهرتی عالی داشت، چنینگ رابرتسون معاون دانشکده مهندسی و یکی از ستاره های هیئت علمی دانشگاه استنفورد بود. اظهارات کارشناسانه اش در مورد خواص اعتیادآور سیگار، صنعت دخانیات را وادار کرده بود که در اواخر دهه ۱۹۹۰ خسارتی بالغ بر ۶.۵ میلیون دلار به ایالت مینسوتا پرداخت کند. براساس تعاملاتی که موزلی با او داشت، واضح بود که رابرتسون نسبت به الیزابت نظر مساعدی داشت و او را تحسین می کرد. ترانوس همچنین تیم مدیریتی توانمندی داشت. کمپ سی سال را در آی بی ام گذرانده بود. دایان پارکس، مدیر ارشد امور بازرگانی، بیست وپنج سال تجربه کاری در شرکت های دارویی و زیست فناوری داشت. جان هوارد، معاون ارشد تولیدات، شرکت وابسته تراشه&zw

کتاب خون کثیف

جان کریرو
جان کَری‌رو (John Carreyrou؛ زادهٔ) روزنامه‌نگار اهل ایالات متحده آمریکا و شاغل در وال‌استریت جورنال است. فعالیت وی باعث افشای کلاه‌برداری ترانوس شد که کتاب بد بلاد از اوست.وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون جایزه پولیتزر (دوبار) شده‌است.