تاریخ، تنها روایت گذشته نیست؛ آینهای است که اندیشه امروز را در خود باز میتاباند. جاناتان گورمن در کتاب فهم تاریخ با نگاهی فلسفی و تحلیلی به زرقای این پرسش میپردازد که چگونه میتوان تاریخ را فهمید و چه جایگاهی برای آن در قلمرو معرفت بشری باید قاتل شد. این اثر مقدمهای روشن و نظاممند بر فلسفه تحلیلی تاریخ است جایی که مفاهیم بنیادین روشهای تبیین و نسبت میان حقیقت و روایت تاریخی با دقتی فلسفی بررسی میشوند. خواننده در این کتاب با پرسشهایی روبهرو میشود که نه تنها مورخان، بلکه هر ذهن جستجوگر را به اندیشیدن دوباره دربارهٔ چیستی و معنای تاریخ فرا میخواند. ترجمه فارسی حاضر دریچهای تازه برای مخاطب ایرانی میکشاید تا در سفری فکری تاریخ را نه به مثابه مجموعهای از وقایع خام بلکه به عنوان عرصهای برای تامل پرسشگری و کشف معنا تجربه کند. کتاب پیش رو، چراغی است برای آنان که میخواهند در تاریکی پرسشها نوری از فهم بیایند و چه جادویی والاتر از آنکه تاریخ خود به پرسشی بیپایان بدل شود.