این کتاب ترجمهای است از فصل سوم جلد نخست کتاب هستی شناسی هستی اجتماعی با عنوان هستی شناسی کاذب و راستین هگل نوشته جورج لوکاج برنامهای که لوکاج در مجموعه هستی شناسی قصد پیشبرد آن را دارد پروژه گستردهای است که می تواند به راستی راه خروج از بن بست نیهیلیسم معرفتی و اخلاقی زمانه ما را نشان دهد. او با بازگشت به هستی شناسی به معنای مهمی در امتداد سنت ارسطویی هکلی مارکسی گام بر می دارد.
جورج لوکاچ فیلسوف، مورخ ادبی، منتقد ادبی و زیباییشناس مارکسیست مجارستانی بود. او یکی از بنیانگذاران مارکسیسم غربی، سنتی تفسیری که از ارتدوکسی ایدئولوژیک مارکسیستی شوروی جدا شد، بود.