تئاتر فرانسه مانند سایر ژانرهای ادبی در عصر معاصر دستخوش دگرگونی های بسیار شده است. مجموعۀ حاضر شامل آن دسته از آثار نمایشی است که از اواخر سال های قرن بیستم آغاز شده و تا به امروز ادامه دارد. این آثار پدیده ای است جدید که در کشور ما کمتر شناخته شده و تنها تعداد معدودی از آن ها ترجمه و منتشر شده است . هدف ما از برگزیدن این آثار به تصویر کشیدن چهرۀ جدیدی از درام امروز فرانسه است که چون سرزمینی بکر و ناشناخته نیاز به کشف و شناخت عمیق دارد.