1. خانه
  2. /
  3. کتاب بار دیگر

کتاب دوباره

نویسنده: میچ آلبوم
2 ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند
4.37 از 11 رأی

کتاب دوباره

Twice
مترجم:
انتشارات: نشر گویا
٪10
490000
441000
4.56 از 28 رأی

کتاب بار دیگر

Twice
انتشارات: نشر مون
٪10
590000
531000
معرفی کتاب بار دیگر
در یکی از اتاق‌های بازجویی در باهاما، مردی میانسال به نام آلفی لوگان پشت میز نشسته و باید توضیح بدهد که چرا در کازینو آن‌قدر پشت‌سرهم در رولت برده است. «بار دیگر» رمان میچ آلبوم،از همین صحنه وارد ماجرا می‌شود. آلبوم نویسنده‌ی آمریکایی‌ای است که با «سه‌شنبه‌ها با موری» و «پنج نفر در بهشت ملاقات می‌کنید» شناخته می‌شود و این کتاب را در اکتبر ۲۰۲۵ منتشر کرده است. رمان در ژانر عاشقانه و تخیلی می‌گنجد و حال‌وهوایی نزدیک به رئالیسم جادویی دارد. عنصر خیال در آن بی‌سروصدا وارد می‌شود و بیشتر به کار می‌آید تا بشود از نزدیک به انتخاب‌ها، دلبستگی‌ها و دشواری رها کردن گذشته نگاه کرد.
ریشه‌ی ماجرا به کودکی آلفی برمی‌گردد. او در هشت‌سالگی متوجه می‌شود که می‌تواند هر لحظه از زندگی‌اش را باطل کند و برای بار دوم زندگی‌اش کند. این توانایی از خانواده‌ی مادری‌اش به او رسیده است اما بازگشت به گذشته بی‌بها نیست، چون آلفی ناچار است نتیجه‌ی تلاش دوم را قبول کند، چه بهتر از اولی باشد و چه بدتر. او در نوجوانی از این قدرت برای جبران اشتباه‌های کوچک و فرار از موقعیت‌های خجالت‌آور استفاده می‌کند و کم‌کم روشن می‌شود که این امکان یک قاعده‌ی سخت هم دارد: اگر آلفی رابطه‌ای عاشقانه را باطل کند یا تصمیم‌هایش آن را خراب کند، آن آدم دیگر هیچ‌وقت عاشق او نخواهد شد. به همین دلیل هر بار که دستش به زمان می‌رسد، چیزی برای از دست دادن هم در میان است.
عشق در این قصه اسمی دارد: جیانا. آلفی او را «تنها یک نفر» زندگی‌اش می‌داند و رابطه‌شان کانون بخش بزرگی از رمان است. روایت هم شکلی دوتکه دارد. از یک طرف اتاق بازجویی در باهاما است که کارآگاهی به نام وینسنت لاپورتا آن را پیش می‌برد و از طرف دیگر صفحه‌هایی از دفتر خاطرات آلفی که او به کارآگاه می‌دهد. نتیجه این است که داستان زندگی‌اش را به‌عنوان دفاعیه تعریف می‌کند و خواننده در حالی از گذشته‌ی او خبردار می‌شود که هنوز نمی‌داند ماجرای کازینو چه ربطی به آن دارد. این قاب بازجویی حس معما به رمان می‌دهد، بی‌آنکه از لحن احساسی و عاشقانه‌اش دور شود.
مضمون اصلی کتاب هزینه و حدود فرصت‌های دوباره است. رمان «بار دیگر» نشان می‌دهد که میل مهارنشده می‌تواند آدم را از چیزی که از قبل داشته دور کند، و اینکه هر بار تغییر دادن گذشته چیزی را هم از امروز برمی‌دارد.
درباره میچ آلبوم
درباره میچ آلبوم
میچل دیوید آلبوم، زاده ی 23 می 1958، نویسنده، روزنامه نگار، فیلمنامه نویس، نمایشنامه نویس و موسیقی دان آمریکایی است.آلبوم در نیوجرسی به دنیا آمد و پس از سپری کردن مدت کوتاهی در نیویورک، در اوکلین نیوجرسی دوران کودکی را سپری کرد. او عضو خانواده ای از طبقه ی متوسط اجتماع بود و نقش پدر و مادرش را در رسیدن به موفقیت های خود بسیار پررنگ می داند. آلبوم، در دوران جوانی سفرهای بسیار زیادی کرد و تجارب ارزشمندی کسب کرد. او در نیویورک به علاقه اش نسبت به روزنامه نگاری و نوشتن پی برد و درحالی که شب ها برای کسب درآمد در صنعت موسیقی کار می کرد، روزها را به نوشتن اختصاص داد و همین اتفاق، شروعی بر دوران حرفه ای نویسندگی او شد.
نظر کاربران در مورد "کتاب بار دیگر"
6 نظر تا این لحظه ثبت شده است
- دوباره

بسیار زیبا و تاثیرگذار میچ آلبوم همیشه منو شگفت زده می‌کنه

1405/07/09 | توسطآنا رمضانی
0
| |

یکی از بهترین رمان‌هایی که توی زندگیم خوندم. داستان خیلی درگیرکننده‌س و تقریبا از هر ژانری توش پیدا می‌شه (عاشقانه، جنایی، زندگینامه، درام و...). نویسنده چند بار شما رو با اتفاقات غیرمنتظره تحت تاثیر قرار می‌ده و همین هیجان خوندنش رو دوچندان می‌کنه. نشر مون کیفیت چاپ خوب و ترجمه‌ای کاملاً روون داره. من فکر می‌کنم که در آینده نزدیک فیلمش ساخته بشه چون هم داستانش خیلی خلاقانه و جذابه، و هم موقع خوندنش توی ذهنم مثل صحنه‌های فیلم تصورش می‌کردم.

1405/05/20 | توسطکاربر سایت
0
| |
- بار دیگر

از اینکه داستان مدام فلش‌بک می‌خورد، خیلی خوشم اومد. یعنی فرم داستان با محتواش که برگردوندن زمان به عقبه هماهنگی جالبی داره. برای باشگاه کتابخونی کوچیکمون پیشنهادش دادم.

1405/05/02 | توسطگلشید
0
| |
- بار دیگر

داستان قشنگی داشت. پایانش قابل‌پیش‌بینی نبود. تکه‌هایی از متن رو که دوست داشتم اینجا می‌گذارم: "چه چیز عشق این خیال را در سرمان می‌اندازد که می‌شود رامش کنیم، آن هم وقتی همیشه عشق درحال رام کردن ماست."... "آدم‌ها بعد از پایان یک رابطه، بیشتر از همیشه به خودشان می‌رسند. عجیب اینجاست که ترجیح می‌دهی خودت را به‌خاطر عشقی احتمالی جذاب کنی، نه به‌خاطر عشقی که از قبل درگیر آنی. گمانم همه این‌ها حکایت این ضرب‌المثل است که مرغ همسایه غاز است."... "به این دنیا که پا می‌گذاری آدم‌های زیادی را داری که می‌خواهند مراقبت باشند و هیچ‌کدامشان را نمی‌شناسی. بعدش که داری از دنیا می‌روی، کلی آدم می‌شناسی، اما کمتر کسی پیدا می‌شود که اهمیتی به تو بدهد."

1405/04/08 | توسطکاربر سايت
0
| |
- دوباره

ترجمه‌ی نشر گویا فوق‌العاده است و بسیار روان ، و اصلا قابل قیاس با نشر مون نیست بنده هر دو ترجمه رو مطالعه و مقایسه کردم

1405/03/14 | توسطمنصور کارخانه
0
| |
- دوباره

ترجمهٔ نشر گویا رو خوندم خیلی قشنگ بود. منتهی نمیدونم چرا گرون تره از نشر مون؟ در کل داستان بی نهایت دلنشینی داره فکر نمیکنم فرق بکنه از کدوم نشر بگیرین. چون هر دو قدرن.

1404/12/28 | توسطمژگان پورمحمد
2
| |
پاسخ ها

مال نشر گویا پنجاه شصت صفحه بیشتره شاید اون یکی سانسور داره

1405/02/04|توسطبارانا سلامتی
0
|