گوش شنوای لوبل، به او این امکان را میدهد که بدون پیش قضاوت دینی مذهبی در خصوص اسلام و یهودیت در ذهنش، نفوذ تفکر عرفای اسلامی را در نگرش عرفای یهودی، بهخصوص بحیا، به نمایش بگذارد.
لوبل در این کتاب نشان میدهد که ابن پاقودا، چگونه در این اثرش از اصطلاحات صوفیانه پیشینیان و همعصران مسلمانش بهره برده است؛ بهنحوی که خواننده کتاب بهراحتی فکر میکند که این کتاب تألیف یک مسلمان است.
دایانا لوبل، استادیار مطالعات یهودی در دانشگاه رایس و عضو کالج آنا اسمیت فاین است.