تفسیر و بیش تفسیر

Interpretation and Overinterpretation

مشخصات کتاب تفسیر و بیش تفسیر
مترجم :آرش جمشیدپور
شابک :978-600974375-9
قطع :پالتویی
تعداد صفحه :116
سال انتشار شمسی :1396
سال انتشار میلادی :1992
نوع جلد :شومیز
سری چاپ :1
زودترین زمان ارسال :31 مرداد

اومبرتو اکو از نویسندگان پرفروش نیویورک تایمز

معرفی کتاب تفسیر و بیش تفسیر اثر اومبرتو اکو | ایران کتاب

کتاب تفسیر و بیش تفسیر، اثری نوشته ی اومبرتو اکو است که نخستین بار در سال 1992 انتشار یافت. اومبرتو اکو، رمان نویس پرفروش و منتقد ادبی برجسته، برخی از مهم ترین مسائل و سوالات نقد و تفسیر ادبی را در این کتاب مورد تحلیل و بررسی قرار می دهد. محدودیت های تفسیر—این که چه معنایی به یک متن می تواند منسوب شود—در نظر اکو می تواند کارکردی دوگانه داشته باشد. مباحثات روشنگرانه و البته سرگرم کننده ی اکو، طیف وسیعی را دربرمی گیرند: از دانته تا «آنک نام رز»، از «آونگ فوکو» تا نوآم چامسکی و ژاک دریدا. کتاب تفسیر و بیش تفسیر، اثری فوق العاده آموزنده است که تمام ویژگی های منحصر به فرد نثر اکو و سبک شخصی و صمیمی این نویسنده ی بزرگ را در خود دارد.

کتاب تفسیر و بیش تفسیر

اومبرتو اکو
اومبرتو اکو، زاده ی ۵ ژانویه ۱۹۳۲ و درگذشته ی ۱۹ فوریه ۲۰۱۶، نشانه شناس، فیلسوف، متخصص قرون وسطی، منتقد ادبی و رمان نویس ایتالیایی بود. اکو پس از گرفتن مدرک دکترا در دانشگاه تورینو، در دانشگاه های میلان، فلورانس، بولونیا و کولژ دو فرانس تدریس کرد.اومبرتو اکو بیشتر به عنوان رمان نویس معروف است. درحالی که او در وهله ی اول یک نشانه شناس و فلسفه دان است و در برابر بیش از ۴۰ کتاب علمی و صدها مقاله، تنها ۵ رمان نوشته است. وی یکی از مهم ترین و پرکارترین اندیشمندان و روشنفکران دنیای معاصر به شمار می ...
نکوداشت های کتاب تفسیر و بیش تفسیر
One of the most valuable contributions to literary theory of recent years.
یکی از ارزشمندترین مشارکت ها در عرصه ی نقد ادبی در سال های اخیر.
Philosophy and Literature

Accessible though complex, profound but not pompous.
قابل فهم در عین پیچیدگی، ژرف اما نه ثقیل.
The Philadelphia Inquirer

This is high-level literary theory, expressed brilliantly.
نقد ادبی درجه یک با بیانی درخشان.
Library Journal Library Journal

قسمت هایی از کتاب تفسیر و بیش تفسیر (لذت متن)
در برخی نوشته های اخیرم گفته ام که بین قصد مولف (که یافتن آن بسیار دشوار است و غالبا ربطی به تفسیر یک متن ندارد) و قصد مفسر که (به تعبیر ریچارد رورتی) صرفا «متن را در قالب شکلی می ریزد که در خدمت مقصود قرار خواهد گرفت،» امکان سومی وجود دارد؛ یعنی قصد متن وجود دارد.

مجبور نیستید که روانشناس یا روانپزشک باشید و از رویاها یا هر رفتار، احساس یا عمل دیگری اطلاعات داشته باشید... جست و جو برای معنا می تواند در هر متن، یا عکس، یا مجموعه ای از نمادها و یا نشانه ها وجود داشته باشد.