کتاب «مردی دیگر» مجموعهای از مصاحبههای ضبطشده است که در اوایل دههی ۱۹۸۰ میان گراهام گرین، نویسندهی انگلیسی، و ماری-فرانسواز آلن، روزنامهنگار فرانسوی، انجام شده است. مصاحبهها طی چند جلسه شکل گرفته و طیف متنوعی از موضوعات را پوشش میدهند؛ از خاطرات کودکی گرفته تا تجربههای نویسندگی، سیاست، مذهب و روابط شخصی. شکل گفتوگومحور کتاب باعث شده اطلاعات دربارهی گرین به صورت مستقیم و بیواسطه از زبان خودش ارائه شود. در بخشهایی از گفتوگو، گرین دربارهی تنهاییاش در کودکی، تجربههای ناخوشایندش در مدرسه و اثر آنها بر شخصیتش حرف میزند. او اشاره میکند که از همان دوران تمایلی به جمع نداشته و این حس انزوا تا بزرگسالی هم با او مانده. این تجربهها، به گفتهی خودش، در شکلگیری فضای آثارش نقش داشتهاند. همچنین دربارهی نوسان میان تمایل به زندگی اجتماعی و نیاز به خلوت برای نوشتن صحبت میکند. یکی دیگر از محورهای اصلی گفتوگوها، نگاه گرین به مذهب، بهویژه کاتولیسیسم است. با اینکه او بهطور رسمی کاتولیک بود، دیدگاهش نسبت به ایمان، بیشتر آمیخته به تردید و تجربهی شخصی بود تا پیروی دقیق از قواعد مذهبی. او در مورد تضادهایی که در آثارش بین ایمان و شک، یا خیر و شر وجود دارد، صحبت میکند. از طرفی، سیاست هم نقش پررنگی در زندگیاش داشته؛ از سفرهایش به کوبا، ویتنام و آفریقا گرفته تا ارتباطش با سرویس اطلاعاتی بریتانیا (MI6) و برخورد با چهرههایی مانند فیدل کاسترو. در بخشهایی از کتاب، گرین دربارهی ماهیت نوشتن صحبت میکند. او نوشتن را واکنشی به اضطراب، و راهی برای تخلیهی ذهنی توصیف میکند. برخلاف نویسندههایی که نوشتن را صرفا حرفهای ادبی میدانند، گرین آن را نوعی ضرورت شخصی میبیند. او خودش را جایی میان نویسندهی حرفهای و نویسندهی هنری قرار میدهد، و در این گفتوگوها بهنوعی به این مسئله میپردازد که چرا همیشه میان دوگانگیهای درونی و بیرونی در حال حرکت بوده است.
درباره ماری فرانسواز آلن
ماری فرانسواز آلن روزنامه نگار، نویسنده فرانسوی کتاب مصاحبه با گراهام گرین است.