کتاب بهشت مامان غیضه

«بهشت مامان غیضه» رمانی نوشته‌ی بثینه العیسی نویسنده‌ی کویتی و یکی از رمان‌های برجسته‌ی ادبیات عرب است.
این رمان، روایت زندگی یک خانواده‌ی کویتی است. «غیضه» مادربزرگ خانواده یک زن سلطه‌جو و نگهبان قوانین جامعه مردسالار است. به دنبال بارداری دو دختر غیضه («هیله» و»نوره») و همچنین عروسش («شهله»)، خبر فوت پسرش «علی» را که گویا از تروریست‌های فعال در افغانستان بوده، می‌آورند. «غیضه» با ساختن داستانی دروغین قصد پنهان کردن این ننگ را دارد و از علی یک شهید راه حق می‌سازد. او پس از ساختن آپارتمانی، تمام اعضای خانواده‌اش را در کنار خود جمع می‌کند تا از آن‌ها در بهشتی که ساخته است مواظبت کند؛ اما در پشت این تصمیم حقیقت دیگری نهفته است، زنان خانواده یکجا جمع شده‌اند تا همیشه در خدمت «فها»، تنها پسر خانواده، باشند. پسری که غیضه او را مرد خانه و تنها مذکر بازمانده از نسلی شریف می‌داند، «هیله» او را اولیای صالح خدا از زمان قدیم می‌خواند؛ و «نوره» او را به چشم پسر یتیم برادرش که از محبت پدر محروم مانده، می‌بیند. داستان از جنگ‌های «مضاوی» و «فاطمه» در کودکی بر سر به دست آوردن پسردایی‌شان شروع می‌شود، دختران کوچکی که هر دو دل به تنها مرد خانه می‌دهند. «فاطمه»، دختر «هیله»، از ازدواج دومش متولد شده و «مضاوی» ثمره‌ی پنج سال انتظار «نوره» است.
در طول داستان شاهد رفتارهای مردسالارانه غیضه، قصه‌گویی‌های افراطی هیله که از فهاد بتی مقدس ساخته، گوشه‌نشینی و انفعال شهله، بی‌هویتی رقیه، جدال عاشقانه دختران و تلاش‌های نوره برای نجات و حفاظت از تنها دخترش هستیم. فهاد که به جرم قتل در نوجوانی به زندان رفته است، پس از گذراندن سه سال حبس، آزاد می‌شود و کشمکش‌های دختران دوباره آغاز می‌شود؛ و در نهایت فهاد علیرغم عشقی که به مضاوی دارد، با فاطمه ازدواج می‌کند. نوره که از تمام شدن این جدال باخبر می‌شود، برای ساختن آینده‌ای روشن و به دور از محدودیت، به همراه دخترش، بهشت مامان غیضه را ترک می‌کند.
«بهشت مامان غیضه» رمانی جذاب است که فضایی آشنا برای خواننده‌ی ایرانی دارد. انتخابی مناسب برای لذت بردن از قصه‌ای پرکشش و همچنین آشنایی با ادبیات معاصر عرب.