فرزندپروری، بهویژه زمانی که با چالشهایی مانند اختلال کمتوجهی و بیشفعالی (ADHD) همراه است، همیشه آنقدر که در کتابها و توصیهها ساده به نظر میرسد، آسان نیست. گاهی والدین بارها یک جمله را تکرار میکنند، صدایشان بالاتر میرود و در نهایت، هم کودک خسته و دلگیر میشود و هم والدین احساس درماندگی و عذاب وجدان میکنند. اما آیا واقعا برای شنیدهشدن، باید فریاد زد؟
کتاب حاضر با نگاهی کاربردی و همدلانه، تلاش میکند پاسخی متفاوت به این پرسش ارائه دهد. «چگونه فرزند مبتلا به اختلال کمتوجهی و بیشفعالی خود را وادار به گوشدادن کنید بدون فریادزدن» صرفا مجموعهای از توصیههای تربیتی نیست؛ بلکه دعوتی است به بازنگری در شیوه ارتباط با کودکی که ممکن است دنیا را متفاوت از آنچه والدین انتظار دارند تجربه کند.
در این کتاب، والدین با یک تنظیم مجدد ۷ روزه برای فرزندپروری آرام و مرتبط همراه میشوند؛ مسیری که هدف آن حذف کامل چالشها یا تبدیل والدین به انسانهایی همیشه آرام و بیخطا نیست. هدف، پیدا کردن راههایی عملی برای کاهش تنش، برقراری ارتباط موثرتر، شنیدهشدن متقابل و ساختن رابطهای امنتر و صمیمانهتر با فرزند است.
ما بهعنوان مترجم، تلاش کردهایم مفاهیم و راهکارهای کتاب را با حفظ پیام اصلی نویسنده، به زبانی روان، روشن و قابلاستفاده برای والدین فارسیزبان منتقل کنیم. امیدواریم این ترجمه بتواند در میان روزهای پرچالش فرزندپروری، لحظاتی برای مکث، فهمیدن و دوباره از نو ارتباط برقرار کردن به شما هدیه دهد.