کتاب جان رونالد تالکین، زبالهنویس نازنین
نویسنده:
فرزام کریمی
معرفی کتاب جان رونالد تالکین، زبالهنویس نازنین
به باور ادموند ویلسون, مارکس و انگلس، به رغم برخی از پیروان خود، هرگز مایل نبودند که فرمول‌های اجتماعی-اقتصادی ارائه کرده و از طریق آنها اعتبار آثار هنری را بسنجند. آنها در غروب گوته و پیش از فرجام عصر خطیر ادبیات آلمانی بالیده شدند و هر دو در جوانی بنا داشتند که شاعر شوند؛ آنها اول از همه به آثار خیالی بنا به محسنات هنری آن واکنش نشان دادند.آنها می‌توانستند مهمل نویسی همچون یوجین سو را به سبب آنچه علاج‌های کوچک طبقۀ بورژوآ برای بدبختی‌های جامعۀ معاصر می‌خواندند به سخره بگیرند, آنها می‌توانستند فردیناند فرایلیگرات را که اتحادیۀ کمونیست را رها کرده و در سال 1870 ناسیونالیست شد را به سخره بگیرند (مارکس به انگلس، بیست و دوم آگوست 1870) و مارکس حتی می‌توانست همین انتقادات را به هاینه داشته باشد، آنگاه که گمان می‌برد برای چاپلوسی سر در برابر آنها فرود آورده است یا زمانی که اظهارات او در باره تقوا را در وصیت‌نامه‌اش خواند (مارکس به انگلس، بیست و یکم دسامبر، 1866، و هشتم می، 1856). اما دختر مارکس به ما می‌گوید پدرش هاینه را «به اندازۀ کارهایش دوست داشته و نسبت به کاستی‌های سیاسی وی بسیار بخشنده بوده است. او همیشه می‌گفت شاعران نوآفریدگانی هستند که باید اجازه داشته باشند راه خود را بروند و نباید استانداردهایی که به انسانهای معمولی اطلاق می‌شوند به آنها نیز اطلاق شود.» مارکس و انگلس هیچ‌کدام ادبیات را از نظر گرایشات سیاسی قضاوت نمی‌کردند. به واقع، انگلس همیشه به رمان‌نویسان سوسیالیست در برابر خطرات ادبیات متعهد هشدار می‌داد(انگلس به مینا کائوتسکی, بیست و ششم نوامبر، 1885؛ و به مارگارت هارکنس, آوریل 1888).
درباره فرزام کریمی
فرزام کریمی متولد بیست و یکم شهریورماه هزار و سیصد و شصت و هشت,کارشناس مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه رشت و فارغ التحصیل مدیریت بازرگانی میباشد,او به واسطه علاقه خانوادگی به ادبیات و همینطور تشدید این علاقه با تحصیل در مقطع کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی و اساتید دانشگاهی اش نظیر دکتر بهزاد برکت,دکتر مهران برزگر و آشنایی با ادبیات غرب به صورت آکادمیک از سال نود و دو بصورت جدی فعالیت خود را به عنوان مترجم زبان انگلیسی در بازار نشر ایران آغاز کرد و در سال نود و هفت اولین اثر از او تحت عنوان لتکاچی(ترجمه ترانه های تام ویتس)توسط نشر ایجاز روانه بازار نشر شد و پس از آن دومین اثر او به نام ناسور(ترجمه اشعار نلی زاکس)توسط نشر علم روانه بازار نشرشد,از جمله آثار دیگر او که در راستای معرفی فرهنگ وادبیات نسل بیت و کلوب بیست و هفت منتشر شده است میتوان به داج(ترجمه ترانه های امی واینهاوس),آزادی آخرین آرزوی من است(ترجمه ترانه های آناتما)توسط نشرهای تمدن علمی و علم نیزاشاره کرد, از جمله فعالیتهای او در زمینه معرفی دیگر جنبش های شعری نظیر جنبش ضد شعر را میتوان آثاری همچون مرگ بر نرودا(ترجمه گزیده اشعار نیکانورپارا,مانیفست ضد شعر)که توسط نشر علم منتشرگردید رویت نمود,از جمله آثار وی در حوزه ترجمه فلسفه و علوم اجتماعی میتوان به چرا من فمنیست نیستم اثر جساکریسپین که در سال نود ونه توسط نشر علم نیز منتشر شد اشاره کرد که جسا کریسپین سعی نمود در این اثر با رویکرد انتقادی فمنیست حقیقی را از فمنیست نمایشی تمییز دهد و با استقبال خوبی از جانب مخاطبان روبرو شد,از جمله آثار وی در حوزه ی فلسفه فرانسه میتوان به ادبیات و شر یگانه اثر ژرژ باتای اشاره نمود،وی از سال نود وهفت بصورت مستمر در زمینه ترجمه مقالات و نقد ادبی,همکاری خود را با روزنامه های آرمان ملی,توسعه ایرانی و سایر جراید معتبر آغاز کرد,او در حال حاضرعلاوه بر همکاری با ناشران درحوزه ی ترجمه در شاخه های فلسفه,علوم سیاسی و اجتماعی,نقد ادبی,شعر و ترانه,در حال همکاری با روزنامه ی ستاره صبح میباشد.
دسته بندی های کتاب جان رونالد تالکین، زبالهنویس نازنین
کتاب های مرتبط با جان رونالد تالکین، زبالهنویس نازنین
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره "کتاب جان رونالد تالکین، زبالهنویس نازنین" ثبت می‌کند