کتاب «نقد ده داستان کوتاه» شامل ترجمه ده داستان خارجی و تحلیل و نقد هر یک از انها توسط نوشین الهیپناه است. اثار مورد بررسی شامل داستانهای مشهوری همچون «گربه در زیر باران» و «پیرمردی کنار پل» اثر ارنست همینگوی، «مگس» نوشته کاترین مانسفیلد، «بدبختی» اثر انتوان چخوف، «بگو اره» نوشته توبیاس ولف و «زن یا ببر؟» اثر فرانک استاکتن میباشد.
نقدهای ارایه شده در کتاب با زبان ساده و قابل فهم برای مخاطب عام تنظیم شده و به بررسی جنبههای روایی، زبانی و تماتیک داستانها میپردازد. علاوه بر این، مقدمهای اموزشی در ابتدای کتاب گنجانده شده که خواننده را با اصول پایهای نقد داستان اشنا میکند و میتواند برای نگارش خلاق و تقویت مهارت داستاننویسی مفید واقع شود.