کتاب سیرک شبانه

کتابی است ضعیف. شخصیتها بسیار ضعیف هستند، داستان منسجم یا حتی جذاب نیست، نویسنده به توصیف سیرک بیشتر اهمیت می‌دهد تا به بقیۀ کتاب، و حتی تا پایان کتاب اتفاق جالبی نمی‌افتد. تا حالا کتابی نخوانده بودم که تا این حد خسته‌کننده باشد.

من فقط عاشق فضای سیرک شدم، هرچقدر که سیرک رو خوب توصیف کرده بود و انگار خودت توی سیرکی، توی توصیف شخصیت‌ها مضخرف بود

فضای داستان جذاب بنظر میرسید اولش و خب حقیقتا اون تصویر ذهنی خاص برام میمونه ولی خیلی کسل کننده بود و از ده بهش دو میدم میتونست بهتر کتاب رو جمع کنه من از میلکان گرفتم و ترجمه و کیفیت خوبی داشت کتاب

چرا نشر میلکان جلد کتاب و عوض کرده://// یعنی چی

نشر میلکان انصافا تو تصویر جلد کم گذاشته چ ربطی داره این آخه

داستان قشنگ و متباوتی داشت ولی خیلی بد نوشته شده بود

خسته کننده‌تر از این کتاب فک نکنم داسته باشیم.. انقدر همه چی پرت و پلا و بی هدف بود و داستان اکی کش پیدا کرده بود بزور تمومش کردم

گنگ،مبهم و خسته کننده. اصلا نتونسته بود داستان رو خوب گسترش بده و به درستی تعریفش کنه.شخصیت‌ها اصلا عمق نداشتن و خیلی سطحی بودن.و با اینکه فضای سیرک خیلی خوب توصیف شده بود،اما تو کل کتاب یه اتفاق خاص،جالب یا هیجان انگیز نیوفتاد. فقط محاوره بود و احساسات نه چندان شورانگیز و رویداد‌های فانتزی پیش پا افتاده.

کتاب گنگی بود. شخصیت‌ها و داستان خیلی گنگ بودن و انقدر تعریف‌ها کشش داشتند که حوصله سر بر بودن در کل مفهوم داستان رو خوب متوجه نشدم

دوسش داشتم اینجوریه که باید تو خوندنش صبور باشید و اجازه بدید داستان پیش بره ممکنه اولش اصلا جذبش نشید اما کافیه صبر کنید تا کتاب روی غلتک بیوفته دلم براشون تنگ میشه کتاب من انتشارات میلکان بود که بطور کل راضی بودم از ترجمه و خوب سانسور قابل اغماض بود و میتونید بدون اذیت شدن بخونید چون تقریبا همه چی رو گفته بود فقط به نظرم کتاب میتونست یکبار دیگه ویراستاری بشم من نسخه قبلی رو خوندم شاید الان درستش کرده باشند اما به طور کل از ترجمه و متن راضی بودم

میشه زبان اصلیش رو هم بیارید

برای کدوم نشر بهتره ؟ من برای میلکانو گرفتم ولی تعداد صفحه هاش خیلی کمتر از نشر ایران بانه خورده تو ذوقم و میترسم سانسور داشته باشه بنظرتون برای ایران بان رو هم بخرم؟ یا میلکان خوبه؟ کدومش بهتره؟

کتاب جالبی بود، حرف خاصی داشت، موضوع جالب بود و سیر روایی غیرخطی مخصوص به خودش را داشت، اگر قصد مطالعه کتاب را دارید حتما به تمام زمان‌ها و تا حدی مکان‌ها توجه کنید، مهم هستند. نویسنده اصلا علاقه ای برای ورود به جزئیات ندارد و به نظر می‌رسد که جزئیات را به ذهن خواننده واگذار کرده است، ممکن است بعضی این موضوع را دوست داشته باشند و بعضی نه، برای من جالب بود، ولی برای شروع کتاب باید این موضوع را در نظر داشته باشید که بعد از خواندن کتاب احساس بدی نداشته باشید که شخصیت‌ها گنگ و سطحی هستند.

سلام والا اصلا جوری که ازش تعریف میشد نبود..دائم زمان و مکان‌ها تغییر می‌کردند و تازه بعد از رسیدن به فصول آخر کتاب متوجه میشدی این پرش‌های زمانی و مکانی چه ربطی بهم دارند! شخصیت‌ها چندان جذابیتی نداشتند و به ویژه نقش‌های اصلی بیشتر حالت گنگ مانند در طی داستان داشتند... حداقل از دید خودم خوندنش رو توصیه نمیکنم

دوستان این کتاب محدودیت سنی داره؟محتوای بزرگسال داره؟

فضای کتاب پر از حس خوب بود من نشر ملیکان خوندم سانسور نداشت و محتوای کتاب واضح بود با اینکه داستان رو دوس داشتم خوندنش رو توصیه نمیکنم شخصیت‌ها گنگ هستن از دیالوگ هم نمیشه روحیات کرکتر هارو تشخیص داد و این باعث میشد حوصله سر بر باشه

سلام نشر ایران بام بهتر هستش و اینکه سانسورای کمتری کرده

کتاب خوبی بود ولی بعضی از مسائل برام حل نشده باقی موند( مطرح نمیکنم که اسپویل نشه) و متاسفانه سانسور زیاد داشت که از اختیار مترجم و انتشارات خارجه ولی حیف این سانسورها از تاثیر گذاری داستان کم میکنه

فضاسازی داستان جالب بود ولی شخصیت پردازی‌ها خیلی سطحی بود. انگار داری روزنامه میخونی. پونصد صفحه کتاب تموم میشه و هیچ کدوم از شخصیت‌ها آدم رو جذب نمیکنن. این به نظر من یه عیب بزرگ برای یه رمانه. من از خوندنش لذت نبردم. فقط تمومش کردم ببینم آخرش چی میشه. در کل اصلا توصیه نمیکنم.

ترجمه کتاب از آقای شفاهی هست نه شفیعی کدکنی!. لطفا اصلاحش کنین.