کتاب شاهنامه به نثر
نویسنده:
کاوه گوهرین
معرفی کتاب شاهنامه به نثر
شاهنامه ی فردوسی، این کاخ بلندی که حکیم فرزانه از نظم بنا نهاده، همواره با داستان های حماسی و شکوهمند خود از جایگاه ویژه ای در ادبیات پارسی و ذهن پارسی زبانان برخوردار است. قطعا مطالعه ی شاهنامه در قااب شعری موزون، لذتی عمیق تر برای خواننده به ارمغان می آورد اما گاهی برای مخاطبانی که پیش زمینه ادبی قوی ندارند و یا از سن و سال کمتری برخوردارند، تجربه ی آگاه نبودن به نحوه ی صحیح قرائت ابیات ممکن است کمی دلسرد کننده باشد و حتی خواننده را از این اثر جاودان ادبی دور کند .
لذا برای بهره مندی بهتر از داستان های جذاب و پرماجرای شاهنامه و برقراری ارتباط بیشتر با متن آن، مطالعه ی کتاب شاهنامه به نثر، بی گزند از باد و باران به قلم کاوه گوهرین پیشنهاد می شود. نویسنده ی این اثر با مطالعه ی تمام تصحیح های موجود از شاهنامه ی فردوسی، اقدام به بازگردانی آن به نثر با تلفیقی از ادبیات امروز و زبان فاخر قرن پنجم نموده است. بدین ترتیب خواننده گرفتار دام وزن و قالب شعری نمی شود اما از طرف دیگر از فضای اصلی داستان ها که به سیاق قرن پنجم هجری نوشته شده هم دور نمی ماند.
از دیگر ویژگی های مثبت این کتاب توضیح اسم اشخاص و مکان ها در پانوشت کتاب است که مخاطب را از دردسر جستجو کردن آن در بیرون از کتاب، نجات می دهد. همچنین خیال خواننده از بابت کامل بودن داستان ها راحت است چرا که مولف اذعان داشته که هیچ داستانی را خلاصه یا حذف نکرده و تمام روایت ها را از آغاز تا پایان به طور کامل به نثر تبدیل کرده است. این مجموعه ی فاخر ادبی که برای مخاطب امروزی طراحی شده را انتشارات نگاه در یک جلد کتاب هفتصد و نود و دو صفحه ای به چاپ رسانده است.
لذا برای بهره مندی بهتر از داستان های جذاب و پرماجرای شاهنامه و برقراری ارتباط بیشتر با متن آن، مطالعه ی کتاب شاهنامه به نثر، بی گزند از باد و باران به قلم کاوه گوهرین پیشنهاد می شود. نویسنده ی این اثر با مطالعه ی تمام تصحیح های موجود از شاهنامه ی فردوسی، اقدام به بازگردانی آن به نثر با تلفیقی از ادبیات امروز و زبان فاخر قرن پنجم نموده است. بدین ترتیب خواننده گرفتار دام وزن و قالب شعری نمی شود اما از طرف دیگر از فضای اصلی داستان ها که به سیاق قرن پنجم هجری نوشته شده هم دور نمی ماند.
از دیگر ویژگی های مثبت این کتاب توضیح اسم اشخاص و مکان ها در پانوشت کتاب است که مخاطب را از دردسر جستجو کردن آن در بیرون از کتاب، نجات می دهد. همچنین خیال خواننده از بابت کامل بودن داستان ها راحت است چرا که مولف اذعان داشته که هیچ داستانی را خلاصه یا حذف نکرده و تمام روایت ها را از آغاز تا پایان به طور کامل به نثر تبدیل کرده است. این مجموعه ی فاخر ادبی که برای مخاطب امروزی طراحی شده را انتشارات نگاه در یک جلد کتاب هفتصد و نود و دو صفحه ای به چاپ رسانده است.
درباره کاوه گوهرین
کاوه گوهرین (زادهٔ یک مهر ۱۳۳۴ خورشیدی در اهواز) نویسنده، شاعر و پژوهشگر ادبیات ایران است. از کاوه گوهرین مقالات تحقیقی، نقدها و مصاحبه‌های بسیاری پیرامون ادبیات ایران درنشریاتی همچون: فردای ایران /چیستا/گردون/ تکاپو/ معیار / آدینه/ دنیای سخن/ کلک/ بخارا/ مهرنامه / تجربه/ دریچهٔ گفتگو و روزنامه‌هایی همچون: شرق/ آرمان /آریا/خرداد/صبح امروز/ انتخاب/ شهروند منتشر شده‌است.
همچنین وی آثار بسیاری نیز در نشریات خارج از کشور منتشر کرده که برای نمونه به نام تعدادی از این نشریات اشاره می‌شود: دفتر هنر/ فردوسی امروز/ پر/ بررسی کتاب / نیمروز لندن/پژواک ایران و…
همچنین وی آثار بسیاری نیز در نشریات خارج از کشور منتشر کرده که برای نمونه به نام تعدادی از این نشریات اشاره می‌شود: دفتر هنر/ فردوسی امروز/ پر/ بررسی کتاب / نیمروز لندن/پژواک ایران و…
دسته بندی های کتاب شاهنامه به نثر
قسمت هایی از کتاب شاهنامه به نثر
گیومرت نخستین پادشاه است و او را آدم اول نیز گفته اند. او نخست به کوه اندرون جای ساخت و با همراهان خود پلنگینه پوشید. و چون آفتاب بهاری بر دمید مردمان را روش نوین زندگی و بهره گیری از خوراک و نوشاک به شیوه انسانی آموخت و پادشاهی آغازید. منزلگه او از کوهساران به دشت آمد و مردمان به پیروی از او سر پناه و خانه هایی بنا کردند. وی بر اورنگ پادشهی همچون ماه و خورشید می تافت و دد و دام و دیگر جانداران حرف او می شنودند. مردمان همه کیش او پیش گرفتند. او را فرزندی بود «سیامک» نام که بس خوبروی و هنرور بود. اهریمن را نیز پسری بود بدسگال و خونخواره که بر تخت شاهی گیومرت و برومندی سیامک رشک می برد. سروش، آن فریشته پیام آور، گیومرت را از این کین و رشک بیا گاهانید. سیامک سپاهی فراهم آورد و بسان پدر پلنگینه ای در بر کرد و به جنگ در آمد. در آوردگاه سیامک به نبرد زاده اهرمن رفت و در او آویخت. آن دیوزاده بر اندام بی زره سیامک چنگ زد و جگر گاه او بر در ید و آفتاب زندگی اش خاموش کرد. گیومرت از مرگ پسر سخت دژم گشت. تخت فرونهاد و از بن جان زاری و لابه کرد. همرزمان سیامک بر گشته او گریستند و موی پر یشیدند و جامه ها سیاه کردند. از پس این سیاهی و سوگ. دگربار سروش بر شاه فرود آمد و گفت: گریستن و سوگواری بس. آنک رزمی دیگر برای خونخواهی سیامک. هوشنگ پور برنای سیامک که به نزد نیای خویش بالیده بود و بسان وزیری دل آگاه، در کارها با او رای ها می سنگید با سپاهی گران فرا راه اهرمن درآمد. دیو ناپاک اندر برابر سپاه پدید شد و بدید که اندر شمار سپاهیان هوشنگ ددان نیز درآمده اند. اندک زمانی پس از جنگ، درندگان بر او یورش آورده و دیو راه رهایی نیافت و در بند شد. هوشنگ به خونخواهی پدر، وی از میان برداشت.
کتاب های مرتبط با شاهنامه به نثر
نظر کاربران در مورد "کتاب شاهنامه به نثر"
19 نظر تا این لحظه ثبت شده است
19 نظر تا این لحظه ثبت شده است
بنظرتون از نشر نگاه بخرم یا قطره؟
1405/06/05
|
توسطکاربر سایت
0
|
|
پاسخ ها
درود بر شما . من هردو نسخه رو تهیه و مطالعه کردم و بنظرم دونستن این نکات خالی از لطف نیست: نشر قطره نثر روون‌تر و امروزی‌تری داره و کامل‌تر هم جزئیات داستانهارو پوشش میده درحالی که نشر نگاه تلاش کرده تا حس شاهنامه ای اثر رو همچنان حفظ کنه و نثر ادبی ای داره، داستانها و مطالب کامل هستند ولی زیاد وارد جزئیات داستانها نشده. نکته ای دیگه ای هم که برای من خیلی قابل توجه بود اینه که نشر نگاه در لا به لای نثر، بخشهایی از نظم خود شاهنامه رو هم آورده تا لذت خوندن دوبرابر شه و از همین کتاب مخاطب رو با سبک و ذوق فردوسی بزرگ آشنا کنه. درحالی که در نشر قطره چیزی از نظم و شعر شاهنامه به میان نیاورده . هردو نسخه کاملا ارزشمندان و در ضمن هیچکدوم هم مصور نیستند.
1405/07/20|توسطکاربر سایت
0
|
بسیار روان و نثر شیوایی داشت با فرض سختی ابیات شاهنامه این بهترین انتخاب جهت فهم و خوانش شاهنامه به نثره
1405/05/10
|
توسطA.str
1
|
|
پاسخ ها
در کتابخانه دیجیتالی نور میشه رایگان مطالعه کردش
1405/04/31
|
توسطکاربر سایت
1
|
|
پاسخ ها
برای کسی که نظم براش سخته و متوجه هدف نمیشه کتاب خوبیه و بی شک ارزش خوندن داره اگه خیلی سنگینه براتون میتونید از کتابهای نشر کتابسرای نیک آغاز کنید که اول شعرهای شاهنامه رو نوشته و پس از اون هم نثر امروزی شعر رو نوشته. ولی این کتااب به تنهایی آغاز خوبی برای شاهنامه خوانی و آگاهی از تاریخ ایران زمین هست..!
1405/01/04
|
توسطحنا،دختری در مزرعه
6
|
|
پاسخ ها
برای کسی که نظم براش سخته و متوجه هدف نمیشه کتاب خوبیه و بی شک ارزش خوندن داره اگه خیلی سنگینه براتون میتونید از کتابهای نشر کتابسرای نیک آغاز کنید که اول شعرهای شاهنامه رو نوشته و پس از اون هم نثر امروزی شعر رو نوشته. ولی این کتااب به تنهایی آغاز خوبی برای شاهنامه خوانی و آگاهی از تاریخ ایران زمین هست..!
1405/01/04
|
توسطحنا،دختری در مزرعه
0
|
|
پاسخ ها
بعضی‌ها گفتند خیلی کوتاهه نسبت به شاهنامه و بعضی‌ها گفتند عالیه، من موندم الان برای کسی که شاهانامه رو اصلا نخونده مناسبه؟ یا کلا خیلی خلاصه ست ؟
1404/12/29
|
توسطLuna
3
|
|
پاسخ ها
شاهنامه نثر ،برای کسانی که میخواهند از موضوع حماسه‌ها بصورت داستان مطلع باشند خیلی عالی هست و برای افرادی که تمایل به خواندن شاهنامه بصورت نظم باشند هم کتاب به نظم عالیست به هر حال بسیار عالی بود
1404/11/06
|
توسطمريم توسلي
0
|
|
پاسخ ها
نثر کتاب سادست؟
1403/11/16
|
توسطکاربر سایت
0
|
|
پاسخ ها
خیر ساده نیست.
1403/11/30|توسطحامد
1
|
سعی شده به نثر گذشته نوشته بشه ولی شیوا و قابل فهمه
1404/10/23|توسطفاطمه خوشدل
0
|
روح استاد گوهرین عزیز شاد.واقعاً بهترین فعالیتی که می‌شد در زمینه‌ی شاهنامه انجام بشه رو ایشان انجام دادند.حتم دارم که در اون دنیا،حکیم فردوسی بزرگ با نهایت احترام و ادب از او استقبال خواهد کرد.🙏🙏🙏🙏
1403/11/07
|
توسطسیدمحمد
5
|
|
پاسخ ها
بدم می‌آید
1403/04/30
|
توسطکاربر سایت
0
|
|
پاسخ ها
من این کتاب رو خریدم حتما بهتون توصیه میکنم بسیار قشنگ نوشته شده
1402/05/30
|
توسطکاربر سایت
7
|
|
پاسخ ها
اولن خیلی کمه و شاهنامه خیلی بیشتره دومن شاهنامه به نثر یعنی داستانه
1402/04/06
|
توسطکاربر سایت
2
|
|
پاسخ ها
چند صحفه است خیلی کمه؟😐
1402/05/15|توسطکاربر سایت
0
|
دوست عزیز وقتی هیچی نمیدونید نیازی نیست نظر خاصی بدید..این نظرات منفی باعث میشه بقیه مخاطبا نسبت به خرید کتاب دچار تردید بشن..شما چه نویسنده باشید،چه موسیقیدان یا نقاش،باید داستانی رو برای اثر یا موضوع خودتون تعریف کنید.و نثر همان داستان یا معنی پشت متنی است که نویسنده به شیوه خاص خودش تعریف میکنه. کتابهای سعدی یا فردوسی قطعا برای خیلی‌ها سنگین هستن که نویسنده با زحمت اومده روی این کتاب کار کرده بهتون پیشنهاد میکنم به جای اینکه وقت خودتون برای خواندن نظرات دیگران بگذارید خودتون درباره کتاب هایی که میخواید بخرید تحقیق کنید. چون سلیقه‌ی خیلیا میتونه با شما متفاوت باشه و متاسفانه یه سری‌ها بدون اینکه اطلاع خاصی داشته باشن میان یه انتقاد منفی میکنن میرن
1405/01/02|توسطفاطمه عقیلی نسب
11
|
واقعن خیلی خوب بود من که دوست داشتم توصیه میکنم بخونید هتما
1402/03/25
|
توسطکاربر سایت
5
|
|
پاسخ ها
چیشو بخونیم وقتی هیچیه شاهنامه رو اینجا ننوشته
1402/04/06|توسطکاربر سایت
4
|
خیلی کمه
1402/03/22
|
توسطکاربر سایت
0
|
|
پاسخ ها
این شاهنامه نثر داستانه یا شعر
1402/02/04
|
توسطکاربر سایت
2
|
|
پاسخ ها
داری میگی نثر خو یعنی داستانه
1402/02/27|توسطکاربر سایت
6
|
داستان هست نثر یعنی داستان😶
1402/03/10|توسطکاربر سایت
2
|
نثر یعنی داستان
1402/05/15|توسطکاربر سایت
2
|
"،،،، ، ترو قرانننن موحود شو
1402/01/31
|
توسطکاربر سایت
2
|
|
پاسخ ها
میشه سریعتر بیارین؟!
1401/11/22
|
توسطکاربر سایت
1
|
|
پاسخ ها
نه نمیشه
1402/03/10|توسطکاربر سایت
6
|
سریعتر و سریعتر موجود باید گردد!
1401/11/16
|
توسطزهرا مزینانی
8
|
|
پاسخ ها
منظور؟ کی یا چی؟
1402/06/23|توسطکاربر سایت
0
|
باشه حتما
1403/04/06|توسطکاربر سایت
1
|
بسیار بی همتا
1401/07/12
|
توسطکاربر سایت
7
|
|
پاسخ ها