رمانی وسیع، فوق العاده و توفانی.
به سیاهی خون ریخته شده بر زمین.
موفقیتی خارق العاده.
تصور مرگ یک نفر آسان تر است تا مرگ صد نفر یا هزار نفر. مصیبت وقتی تکثیر شود انتزاعی می شود. آدم از چیزهای انتزاعی کمتر ناراحت می شود.
همه ی روشنفکر ها خطرناکند. ضعیف، احساساتی و قادر به این هستند که بدترین کارهایشان را با بهترین فکرها توجیه کنند.
حالا می دانست که عشق، شادی و شعف جسم هم هست، شعله ور شدن همه ی حواس است، سرگیجه ای که آدم را به خرسندی و کام یافتگی می رساند.
این رمان نیز مانند سایر آثار «بارگاس یوسا»، روایتی جذاب و خوش ساخت دارد
می توان گفت که هدف اصلی این ژانر، «زندگی بخشیدن به تاریخ» از طریق ساختن داستان هایی درباره ی گذشته یا یک دوره ی تاریخی خاص است.
نویسندگی برای بارگاس یوسا همیشه سلاحی در برابر ناامیدی و استبداد بوده است و آثار او همواره تلاشی برای مقابله با امواج جریانات سیاسی و فکری آسیب زا بوده اند.
یوسا دو نوع یقین رو کنار هم قرار میده: یقین کسی که باور داره حقیقت مقدس رو در اختیار داره؛ یقین کسی که باور داره تاریخ، علم یا سیاست به او حق میده دیگران رو به زور اصلاح کنه. به جای ارائه یک نظریه ساده، خواننده رو وادار میکنه از خودش بپرسه: چه چیزی باعث میشه انسانها آنقدر به تصویر خودشان از حقیقت وفادار بمونن که واقعیت انسانهای روبهرو رو نبینن؟
لطفا موجود کنید
رمانی فوق العاده خواندنی که حجم اون اصلأ اذیت نمیکنه با ترجمهی درخشان عبداله کوثری که خودش شاهکاریه. امروز که نظرات دوستان رو میخوندم به قیمت بالای کتاب اشاره میکردند. جالبه این رمان رو سال 1382 خریدم با قیمت 4700 تومان. اون موقع هم البته رقم بالایی بود ولی به هر حال با قدرت خریدمون میخوند.
امروز صبح وقتی پیام موجود شد ایران کتاب برام اومد، با کلی ذوق وارد سایت شدم که کتابو به سبد خریدم اضافه کنم اما با دیدن قیمت کتاب با خودم گفتم کاش مشکلم همون عدم موجودی ایران کتاب باقی میموند نه عدم موجودی حسابم…🫠
دقیقا منم بعد از مدت زیادی دنبال گشتن و پیدا نکردن و امروز با دیدن این قیمت به همین نتیجه رسیدم
امیدوارم خریده باشید چون تا تجدید چاپ بعدی هزاران اتفاق خواهد افتاد.
شاید اگه قبل از این کتاب از یوسا، چیزی نخونده بودم همون صفحههای 200 یا 300 کتاب رو رها میکردم، اما اعتماد به قلم یوسا و ترجمهی کوثری، باعث شدم ادامه بدم و تازه موتور کتاب به نظرم از نیمه روشن شد و در انتها وقتی کتاب رو بستم، متوجه شدم که بهترین کتاب زندگیم رو خوندم. نگاهی انسانی، با روایتی فوق العاده حرفه ای و درجه یک، خلاصه که نیمهی دوم کتاب خیلی لذت بخشه!
قرار نیست تجدید چاپ و موجود بشه؟
سپاس از عزیزانی که نظرات سازنده خودشون رو به اشتراک گذاشتن . جا داره در این میان ، از ترجمه روان ، زیبا و پخته آقای کوثری هم قدردانی کنیم که باعث گیرایی و جذابیت بیشتر کتاب برای خوانندگان شده .
یوسا طولانی مینویسه اما برعکس نویسندگان روس نه بالای منبر میره نه با توصیفات زیاد واطالهی کلام خواننده رو خسته میکنه به جرأت میتونم بگم حتی یک واو هم در این کتاب اضافه نیست مسلما این کتاب بسیار ارزشمنده و یوسا هم از نظرم جزو ده تا رمان نویس برتر دنیاست این رو در جواب دوستانی میگم که یوسا رو با داستایوفسکی یا تولستوی مقایسه کردند
اشارهتون به نویسندگان روس چقدر دقیق و درست بود. یوسا بر خلاف اونها ادبیات رو ابزارِ حکمت و اخلاق نمیکنه. حرفتون من رو یاد برادران کارامازوف انداخت، نویسندگان روس نه تنها راویهاشون مدام بالای منبرند، بلکه شخصیتهاشون رو هم بالای منبر میبرن و به گزافهگویی وامیدارند. علاوه بر این، در مقیاسی بررگتر، از شگفتیهای ادبیات آمریکای لاتین همین ایجازشونه، اگر دقت کنید نسبت به سایر مناطق رمان دوجلدی یا چندجلدی کمتری دارند، بیشترین مفاهیم رو به عمیقترین شکل ممکن و در موجزترین قالب ممکن منتقل میکنند.
درود بر شما میشه لطف بفرمایید و نه نویسنده برتر دیگه تون رو هم معرفی کنید ؟
عالی بهترین اثر نویسنده است
هفته اول جنگ اسفند ماه این کتاب رو خوندم و تموم کردم.عجیب کتابی بود. خوشحالم انقدر عمرم کفاف داده که همچین شاهکارهایی رو خوندم. تقدس به انسانها همیشه باعث تعصب و جهل میشه.
سلام میشه بگین چه کتابایب رو تاالان خوندین که خوشحالین تاالان که زنده موندین اینارو تونستین مطالعه کنین؟منم همین نظر رو راجب بعضی کتابها داشتم
عظیم، سنگین، پرجزئیات و طاقت فرسا. حس عجیبی بود همزمانی که صدای جنگنده و انفجار میشنیدم این کتاب رو تموم کردم. در جنگ آخر زمان هم ۴۰ هزار نفر کشته شدند...
سلام دوستان به نظر شماها این رمان یوسا بهتره یا سور بز؟
سلام به نظر من رمان جنگ آخر زمان بهتر و قویتر است.
بینظیر بود و لذتی که هر صفحه این مارتن واسه من داشت باعث شد قطور بودن کتاب رو اصلا متوجه نشم . غرق در جنگی آخرزمانی
کتاب بینظیره شاهکاره واقعا نمیشه رهاش کرد واقعا باید بخونید تا متوجه بشید نویسنده انقدر قویه که تازه تو ۵۰صفحه اخر کلی صحنههای جالب رو میکنه وکتاب رو شیرینتر میکنه .به شدت توصیه اش میکنم
واقعا چرا نشر آگه همچین کاری کرده؟ جدای از قیمت بیاندازه غیرمعقولش، جلد و صحافی به اون قشنگی رو عوض کرده و از جلد و کاغذ فوقالعاده بیکیفیت تو چاپ جدیدش استفاده کرده حداقل اگه قراره قیمت روز به روز بیشتر شه از کیفیت کار زده نشه
من در مورد طراحی جدید با شما مخالفم. من طرح جلد جدید و طراحی عطف تخت رو خیلی دوست داشتم.البته موافقم که دست گرفتن و خواندن کتاب سختتر شده.
این چه قیمتیه؟
امروز ماریو بارگاس یوسا درگذشت . روحش شاد باد و یادش همیشه جاودان است
این اولین کتابی بود که از یوسا و آمریکای لاتین خوندم. این کتاب از جهاتی برای من همهچیز رو به قبل و بعد خودش تقسیم کرد. همزمان شیفتهی نویسنده و جهانی که خلق کرده و جهاتی که توش زاده شده و از اونجا میاد شدم. رفتم کتابهای دیگهش رو خوندم و آمریکای لاتین رو شناختم و رفتم سراغ نویسندگان دیگهشون. حتی به رمانهاش هم اکتفا نکردم و رفتم سراغ مقالههاش. از سر عادت اومدم دیدگاههای کتابی از نویسندهی محبوبم رو مروری بکنم و کاش نمیکردم! با خوندن هر دیدگاه انگار ضربان قلبم آشفتهتر شد… (خوانندهی این متن میدونه به کدوم دیدگاهها اشاره دارم) ضمن اینکه این کتاب وسایر کتابهای دُن ماریو اصلاً مناسبِ اشخاصی با چنین بهرهی هوشی نیست، من به عنوان مخاطب و مشتری چندین ساله از ایرانکتاب میخوام نظارت دقیقتر و سختگیرانهتری روی دیدگاهها و انتشارشون داشته باشه.
مخاطب ایران کتاب! قراره همه سلیقهها و دیدگاهشون مثل هم باشه؟!
سرکار خانم جهاندار، گویا منظور بنده رو متوجه نشدید. من مشکلی ندارم با این که کسی بگه «زبان یوسا زیادی ثقیله» یا «خیلی کشش داد، میتونست فشردهتر بنویسه» یا «حیلی توصیفاتش زیاد وگیجکنندهست» یا «چه اصراری بود اسمهایی به این سختی بذاره؟» من با حرفهای بیربطی مثل مقایسه یوسا با فردوسی و انداختن تقصیر گرونی کتاب گردن یوسا مشکل دارم.
برگزیده هجدهمین دوره کتاب سال ایران👌
در خواندنش شک نکنید