شیخ طاها علوانی، در این کتاب، مسائل مربوط به کثرت گرایی و تنوع گرایی، خصوصی گرایی و جهانی گرایی، دوگانۀ من و دیگری، و دیگری خودی (یا مشابه) و دیگری متفاوت را با دیدگاهی فقهی بررسی می کند. در عمق این دیدگاه نگرش روش شناسانه و معرفت شناسانۀ وی به وضوح نمایان است. ازاین رو این مباحث را می توان بررسی های روش شناسانه، معرفت شناسانه و فقهی دربارۀ خصوصی گرایی و جهانی گرایی دانست. ممکن است ما مشابه این کوشش را در میراث فقهی خود نیز ببینیم، اما با این تفاوت که آنچه در این میراث یافته ایم ازیکدستی روش شناسانه و معرفت شناسانه بی بهره است. کتاب حاضر سه ویژگی مهم دارد: نخست، نگرش انتقادی به فقه سنتی؛ دوم، تحلیل اثر عوامل تاریخی گوناگون در شکل گیری آن؛ سوم، تبیین کوتاهی فقه در ایفای نقشی که در این روزگار بر عهده دارد.
کتاب خصوصی گرایی و جهانی گرایی در اندیشه اسلامی معاصر
ترجمان
طاها جابر العلوانی
