برتریطلبی یهود یک روایت مستند تاریخی از موضوعی است که بعد از جنگ جهانی دوم از طرف جریان غالب آکادمیک نادیده گرفته شده یا به دلایل ناموجه انکار شده است فلذا ناشناخته مانده است. این قصور معلول غلبة روایت متفقین از جنگ جهانی دوم و سلطة اصحاب مالیه با ترکیب قومیتی مخصوص آنها بر سیاست بینالملل و آکادمی معاصر غرب است. اما برای مخاطب دانشگاهی یا عامی ناآشنا با پدیدة برتریطلبی یهود، تأمل در حمایت عجیب آمریکا و کلیت تمدن غرب از نسلکشی و جنگافروزیهای جسورانة رژیم یهود علیه ما و مردم منطقه میتواند دلیلی اجمالی باشد برای اعتبار تز مرکزی کتاب که حاکی از نقش فائق فرهنگ، قوم و خواص یهود در قوام تمدن مدرن است.
با وجود تحفظهایی که ممکن است در همان ابتدا نسبت به سابقة نئونازی نویسنده به ذهن مخاطب منتقد متبادر شود، گفتنی است که این سابقه که ضمنا مربوط به دوران جوانی نویسنده است از حیث منطقی نافی تز مرکزی کتاب نیست؛ مضاف بر اینکه روایت غالب از عملکرد آلمان نازی نیز دارای کاستیهای جدی به نفع جریان غالب یهود و فاتحین جنگ بوده است.
به دلیل همین حقایق تاریخی مهجور، در ضمن نیاز به تحفظات نظری مخصوص، محقق مترجم کتاب مایل نبود به ترجمة اثر اکتفاء کند فلذا در این چاپ جدید، مقدمة تحلیلی و ملحقات مهمی به کتاب افزوده تا روایت تاریخی نویسنده را تکمیل و دیدگاه نظری و تحلیلی مناسبی را نیز به آن بیافزاید. حاصل کار روایتی سنجیده و عالمانه از حقایق سیاه در عقاید و کارنامة یهودیت غالب است که در روایت رسانهای و آکادمی معاصر بدون دلایل موجه انکار یا با اتهام ناجوانمردانة «یهودیستیزی» سرکوب شده است.
از پیگیری یک دستورکار اقتصادی و مذهبی جدی برای سلطه بر دنیا تا طراحی و اجرای توطئة هولناک ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ و اشتغال به آیینهای مدهش شیطانی تا هدایت شنیعترین فعالیتهای مجرمانه در دنیای قدیم و معاصر (که همگی در کتاب مستند شده است)، استکبار یهود فاسدترین، موثرترین و در عین حال ناشناختهترین پدیدة فرهنگی شوم دنیای ما است که افشاء آن نیز ضرورتا مایة حسن شهرت افشاگرانش نخواهد بود اما برای آگاهی جامعة بشری ضروری است. امیدوارم این کتاب فتح بابی برای توجه بیشتر جامعة علمی و فرهنگی به این موضوع ممنوعه باشد و باعث تحقیقات بیشتر.